<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003412" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003412</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003412" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003412</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Esarhaddon 2010</name> generated at 2021-03-23T06:05 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap4/Q003412.xtf

ina ṣip-pat GIŠKIRI₆ x ... x AH x x AN x ... ina ši-pir ABGAL KA.LUH.U₃.DA KA.DU₈.U₃.DA rim-ki te-lil-te ma-har MUL.MEŠ mu-ši-ti de₂-a dša₂-maš dasal-lu₂-hi DINGIR.MAH dku₃-su₃ u dnin-girima₃ e-ru-bu ~~pi-i-ša₂ lu am-si x ... ṣi-i-ru KI x x ... ... x x ... x ...~~ ~~Lacuna Label on the gown of figure on the left: ṣa-lam fna-qi-ʾa-a ...~~

Lacuna

[They (the gods) entered the orch]ards, groves, ... [...] ... [... through the] craft of the sage [“the washing of] the mouth,” “the open[ing of the] mouth,” [“bathing,” (and) “pu]rifica[tion”] (were recited) before [the stars of] the night: the gods [Ea, Šamaš], Asallu[ḫi, Bēlet-ilī], Ku[su], and [Ni]ngirima.

I washed its mouth ... [...] exalted [...] ... [...] ... [...]

Lacuna

Label on the gown of figure on the left:

Image of Naqīʾ[a ...]