<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003383" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003383</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003383" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003383</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Esarhaddon 1011</name> generated at 2021-03-23T06:05 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap4/Q003383.xtf

x x x x x x ... x x ša₂ x x x x x ... rap-pu la-iṭ-ṭu u₂-šum-gal-lum ... kab-tu šit-ra-hu ša₂ ina ṣi-in-di ... ša i-na DINGIR.MEŠ gi-mir ... gaš-ru šu-pu-u₂ ... nam-ri-ir x ... ma-al-ku x ... ~~na-din GIŠGIDRU ... DINGIR re-me-... u₃ x ... muš-te-x ... mu-ud-diš ... a-x x ... x x ...~~ Lacuna Lacuna x x x x x x x x ... ša₂ en-du še-er-tu nap-ša₂-a-ti ... NIG₂.ŠU.MEŠ-šu₂-nu šal-lu-ti u₂-ter ... a-na a-lik ger-ri ṣi-di-tu aš₂-te-ri-... a-na ṣa-bat URU u e-peš E₂ za-qap ṣip-pa-a-ti ... x SAG u₂-šar-bi-su-nu-ti-ma par-ga-niš ... ina ul-lu-uṣ lib₃-bi nu-um-mur pa-ni x ... ki-din-nu-su-un ša₂ ina qa-ti x ... UN.MEŠ ina hi-da-a-te u ri-ša₂-a-te ... x x kar-ṣi ša₂ pat IGI.II ... a-na ša₂-a-ri er-bet-ti ... x-x-su-un UGU ša₂ x ... ... dzar-pa-ni-tum ... ... x ID x ... Lacuna

Lacuna

[...] ... [...] ... [...] controlling bridle, [...] dragon, [...], important one, magnificent one, who ... [...], who [...] among the gods ... [...] mighty one, brilliant one, [...] radiant, ... [...] ... ruler [...],

giver of the scepter [...] ... god [...] and ... [...] the one who ... [...] who renovated [...] ... [...] ... [...]

Lacuna

... [...] on whom a capital punishment was imposed [...] I re[turned] their looted possessions [...] provisions to go out on campaign ... [... I encouraged them] to seize the city and build houses, plant or[chards ...] ... I let them dwell in secur[ity ...] with joyful heart (and) shining countenance [...]

[...] their privileged status, which ... [...] the people with rejoicing and celebrati[on ...] ... [...] in every direction [...] their [...] more than [... the goddess] Zarpanītu [...] ... [...]

Lacuna