<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003380" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003380</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003380" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003380</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Esarhaddon 1008</name> generated at 2021-03-23T06:05 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap4/Q003380.xtf

~~... u₃ li-i-tu₂ ki-šit-ti ŠU.II-ia₂ EDIN-uš-šu₂ u₂-ša₂-aš₂-ṭir-ma ana tab-rat kiš-šat na-ki-ri ana ṣa-at u₄-me ul-ziz~~ ša₂ NA₄NA.RU₂.A šu₂-a-tu₂ TA aš₂-ri-šu₂ u₂-nak-kar-u-ma šu-mi₃ ša-aṭ-ru i-pa-ši-ṭu-ma MU-šu₂ i-šaṭ-ṭa-ru lu-u ina e-pe-ri i-kat₃-ta-mu lu-u ina A.MEŠ i-nam-du-u lu-u ina IZI ... blank ... Lacuna

Lacuna

[... and (my) victory] (and) my [conqu]est [I had written upon it and] I set (it) up [for all time for the admira]tion of [all (my) enemies].

[Whoever takes away this stele from] its [p]lace [and erases my inscr]ibed [name and wri]tes [his name, cov]ers (it) [with dirt, throws (it) into water, burns (it) w]ith fire, [...]

Lacuna