<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003378" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003378</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003378" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003378</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Esarhaddon 1006</name> generated at 2021-03-23T06:05 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap4/Q003378.xtf

x x dEN.LIL₂ mal-ku pit-qu-du x x x-u₂-ma ik-tar-ra-bu x x x x-du-šu₂ SIPA ke-e-nu x x x x x UZU UN.MEŠ u₂-ṭab-bu x x x GIR₃.NITA₂ KA₂.DINGIR.RAKI MAN EME.GI₇ u URIKI na-ram dAMAR.UTU dzar-pa-ni-tum ha-as-su mu-du-u IB x x x x x x-ti dAG x x ... eṭ-lum qar-du a-ša₂-red kal mal-ki x GAL-tu x x x e-tel kal mal-ki ša d15 LIMMU₂-DINGIR be-lut KUR.KUR tu-ma-al-lu-u qa-tu-šu LUGAL kul-lat kib-rat LIMMU₂-tim mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ dšam-šu kiš-šat UN.MEŠ ša ep-še-tu-šu₂ UGU ka-la DINGIR.MEŠ ṭa-a-bu ša pu-luh-ti DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ ra-biš i-du-u₂ pu-tuq-qu DINGIR-su-un ... x x x x x x Lacuna Lacuna x ... al-x ... il-ku ... ša₂ qe₂-reb ... šu-bat-su ... qaq-qa-ru ... E₂ ba-x ... TA UŠ₈-šu₂ a-di gaba-dib-bi-šu₂ ar-ṣip u₂-šak-lil ... ši-ṭir MU-ia ... x ... Lacuna

Lacuna

[...] ... of Enlil, prudent ruler, [...] ... and they were constantly blessing [...] ..., true shepherd, [... whose] ... they made pleasing to the people, (i 5′) governor of Babylon, king of Sumer and Akkad, beloved of the god Marduk (and) the goddess Zarpanīt[u, intel]ligent, learned, ... [...] ... of the god Nabû, [...], valiant [young] man, foremost of all rulers, (10′) ... hero of all rulers, [whom] the goddess Ištar of Arbela entrusted to rule the lands; king of all of the four quarters, favorite of the great gods, the sun of all of the people, whose deeds are pleasing to all of the gods, (i 15′) [who knows how] to greatly revere the great gods (and) is respectful of their divinity; [...] ...

Lacuna

... [...] ... [...] il[ku-service ...] which is in [...] (ii 5′) its site [...] ground [...] the temple ... [...] I bui[lt (and) completed] from [its] foundations [to its parapets. ...] (ii 10′) written in [my name ...] ... [...]

Lacuna