<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003374" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003374</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Esarhaddon 1002</name> generated at 2021-03-23T06:05 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 rinap/rinap4/Q003374.xtf

u₂-hum-meš šur-šu-du ana u₄-me ṣa-a-ti ... ZABAR šip-ki ... bu-šul-šu₂ i-hi-iṭ-ma ... u₂-ṣab-bi ul-tu UŠ₈-šu₂ a-di gaba-dib-bi-šu₂ i-pu-uš gi-mir pa-as-qi₂-šu₂ ...-ka ša₂ mah-ra ... x GU₂.DU₈.AKI Lacuna de₂-a u dasal-lu₂-hi ina ne₂-me-qi₂-šu₂-nu ṣi-ru-ti KA.LUH.U₃.DA KA.DU₈.U₃.DA KA-šu₂-nu ip-tu-ma ina at-ma-ni-šu₂-nu ṣi-ru-ti u₂-šar-ma-a ki-gal-la-šu₂-nu el-lu ša₂ du-ur u₄-me mu-ša₂-an-di-il ma-ha-zi mu-rap-piš E₂.KUR.MEŠ DINGIR.MEŠ ra-bu-u-ti ša₂ ul-tu ul-la ... x x x x ... Lacuna ina ep-še-e-ti-šu₂-nu dam-qa-a-ti dAMAR.UTU EN GAL EN-ia SUHUŠ GIŠGU.ZA LUGAL-u-ti-šu₂-nu x x x ... Lacuna

to be as secure as [a great moun]tain [for] far-off [days. ...] cast [bro]nze [...] he oversaw its [sm]elting and (i′ 5) examined [... He built from its foundations t]o its parapets, [... all] of its copings [...] ... [...] Cutha,

Lacuna

The gods Ea and Asalluḫi, by their exalted wisdom, opened their mouth(s) with “the washing of the mouth” (and) “the opening of the mouth” (rites) and had (them) dwell on (ii′ 5) their pure pedestal(s) in their lofty cellas for all ti[me]. The one who expanded the cult cent[ers], enlarged the temples of the [great] gods, which from ancient times [...] ... [...]

Lacuna

Through their go[od] deeds, [may] the god Marduk, [the great god, my lord, ...] the foundation of [their royal] thr[one ...] ... [...]

Lacuna