<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://oracc.museum.upenn.edu/css/xtf2tei.css" type="text/css"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:norm="http://oracc.org/ns/norm/1.0" xmlns:xmd="http://oracc.org/ns/xmd/1.0" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title><note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: 
		http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003373" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003373</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Esarhaddon 1001</name></title>
        <respStmt>
          <resp>generated at <date>2021-03-23T06:05</date> by </resp>
          <name type="program">xtf2tei.xsl 1.1</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <availability>
          <p>Electronic manuscript</p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <name type="file">rinap/rinap4/Q003373.xtf</name>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text xml:lang="akk" type="transliteration" subtype="transliteration">
    <body>
      <div1 type="discourse" subtype="body">
        <p><s xml:lang="akk" xml:id="Q003373.U2">
<lb n="1'"/>
<w xml:id="Q003373.l0673c"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.3.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.3.1.0"/></w>
<w xml:id="Q003373.l0673d"><damageSpan spanTo="#d.Q003373.3.2.0"/><c type="sign" subtype="logo">U₂</c><anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.3.2.0"/></w>
<w xml:id="Q003373.l0673e"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.3.3.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.3.3.0"/></w>
<lb n="2'"/>
<w xml:id="Q003373.l0673f"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.4.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.4.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.Q003373.4.1.1"/>ti<anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.4.1.1"/></w>
<w lemma="šamšu[sun//sun]N" xml:id="Q003373.l06740"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">UTU</c>-<damageSpan spanTo="#d.Q003373.4.2.2"/>ši<anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.4.2.2"/></w>
<w xml:id="Q003373.l06741"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.4.3.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.4.3.0"/></w>
<lb n="3'"/>
<w xml:id="Q003373.l06742"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.5.1.0"/>...</w>
<w lemma="ezēzu[be(come) angry//be(come) angry]V" xml:id="Q003373.l06743">e-zi<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.5.1.0"/>-iz</w>
<w lemma="libbu[interior//heart]N" xml:id="Q003373.l06744">lib₃-<damageSpan spanTo="#d.Q003373.5.3.1"/>bi<anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.5.3.1"/></w>
<w xml:id="Q003373.l06745"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.5.4.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.5.4.0"/></w>
<lb n="4'"/>
<w xml:id="Q003373.l06746"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.6.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.6.1.0"/></w>
<w lemma="sehû[rise up//wreak]V" xml:id="Q003373.l06747">u₂-sah-hu-<damageSpan spanTo="#d.Q003373.6.2.3"/>u₂<anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.6.2.3"/></w>
<w xml:id="Q003373.l06748"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.6.3.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.6.3.0"/></w>
<lb n="5'"/>
<w xml:id="Q003373.l06749"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.7.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.7.1.0"/></w>
<w xml:id="Q003373.l0674a">x</w>
<w xml:id="Q003373.l0674b"><c type="sign" subtype="logo">UD</c></w>
<w xml:id="Q003373.l0674c"><c type="sign" subtype="logo">ERIM</c></w>
<w xml:id="Q003373.l0674d"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.7.5.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.7.5.0"/></w>
<lb n="6'"/>
<w xml:id="Q003373.l0674e"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.8.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.8.1.0"/></w>
<w lemma="šaqû[be(come) high//elevate]V" xml:id="Q003373.l0674f"><damageSpan spanTo="#d.Q003373.8.2.0"/>u₂<anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.8.2.0"/>-šaq-qi₂-<damageSpan spanTo="#d.Q003373.8.2.3"/>ma<anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.8.2.3"/></w>
<w xml:id="Q003373.l06750"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.8.3.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.8.3.0"/></w>
<lb n="7'"/>
<w xml:id="Q003373.l06751"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.9.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.9.1.0"/></w>
<w lemma="Imgur-Enlil[1//1]ON" xml:id="Q003373.l06752"><damageSpan spanTo="#d.Q003373.9.2.0"/><corr cert="low">im</corr><anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.9.2.0"/>-gur-<c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">EN</c>.<c type="sign" subtype="logo">LIL₂</c></w>
<w xml:id="Q003373.l06753">x</w>
<w xml:id="Q003373.l06754"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.9.4.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.9.4.0"/></w>
<lb n="8'"/>
<w xml:id="Q003373.l06755"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.10.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.10.1.0"/></w>
<w lemma="elû[go up//raise]V" xml:id="Q003373.l06756"><damageSpan spanTo="#d.Q003373.10.2.0"/>il<anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.10.2.0"/>-lu-u-ni</w>
<w xml:id="Q003373.l06757">bi-<anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.10.3.1"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.10.3.1"/></w>
<lb n="9'"/>
<w xml:id="Q003373.l06758"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.11.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.11.1.0"/></w>
<w xml:id="Q003373.l06759">x</w>
<w lemma="dūru[(city) wall//(city) wall]N" xml:id="Q003373.l0675a"><c type="sign" subtype="logo">BAD₃</c></w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="Q003373.l0675b"><damageSpan spanTo="#d.Q003373.11.4.0"/><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c><anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.11.4.0"/></w>
<w xml:id="Q003373.l0675c"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.11.5.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.11.5.0"/></w>
<lb n="10'"/>
<w xml:id="Q003373.l0675d"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.12.1.0"/>...</w>
<w lemma="uhummiš[like a cliff//like a cliff]AV" xml:id="Q003373.l0675e">u₂-hu<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.12.1.0"/>-um-<damageSpan spanTo="#d.Q003373.12.2.3"/>meš<anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.12.2.3"/></w>
<w lemma="rašādu[found//fastening securely]V" xml:id="Q003373.l0675f"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.12.3.0"/>šur-šu-du<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.12.3.0"/></w>
</s><s xml:lang="akk" xml:id="Q003373.U4">
<cb n="2"/>
<note type="other" rend="dollar">Lacuna</note>
<lb n="1'"/>
<w xml:id="Q003373.l06760"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.15.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.15.1.0"/></w>
<w lemma="māmītu[oath//oath]N" xml:id="Q003373.l06761">ma-mit</w>
<w xml:id="Q003373.l06762"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.15.3.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.15.3.0"/></w>
<lb n="2'"/>
<w xml:id="Q003373.l06763"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.16.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.16.1.0"/></w>
<w xml:id="Q003373.l06764"><c type="sign" subtype="logo">ŠU₂</c></w>
<w xml:id="Q003373.l06765"><c type="sign" subtype="logo">BI</c></w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="Q003373.l06766">a-<damageSpan spanTo="#d.Q003373.16.4.1"/>na<anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.16.4.1"/></w>
<w xml:id="Q003373.l06767"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.16.5.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.16.5.0"/></w>
<lb n="3'"/>
<w lemma="wašābu[sit (down)//sit]V" xml:id="Q003373.l06768"><damageSpan spanTo="#d.Q003373.17.1.0"/>u₂<anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.17.1.0"/>-šib-ma</w>
<w lemma="nišu[people//people]N" xml:id="Q003373.l06769"><c type="sign" subtype="logo">UN</c>.<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<w xml:id="Q003373.l0676a"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.17.3.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.17.3.0"/></w>
<lb n="4'"/>
<w xml:id="Q003373.l0676b"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.18.1.0"/><addSpan type="maybe" spanTo="#s.m.Q003373.18.1.0"/>x<anchor xml:id="s.m.Q003373.18.1.0" type="maybe"/><anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.18.1.0"/></w>
<w xml:id="Q003373.l0676c">x-si-na</w>
<w lemma="banû[create//build]V" xml:id="Q003373.l0676d">ib-ni-ma</w>
<w lemma="eli[on//over]PRP" xml:id="Q003373.l0676e"><damageSpan spanTo="#d.Q003373.18.4.0"/><c type="sign" subtype="logo">UGU</c><anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.18.4.0"/></w>
<w xml:id="Q003373.l0676f"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.18.5.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.18.5.0"/></w>
<lb n="5'"/>
<w lemma="Edurgina[1//1]TN" xml:id="Q003373.l06770"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.19.1.0"/>e₂<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.19.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.Q003373.19.1.1"/>dur₂<anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.19.1.1"/>-gi-na</w>
<w lemma="šubtu[seat//seat]N" xml:id="Q003373.l06771">šu-bat</w>
<w lemma="Bel-ṣarbi[1//1]DN" xml:id="Q003373.l06772"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><damageSpan spanTo="#d.Q003373.19.3.1"/><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c><anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.19.3.1"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.19.3.2"/><c type="sign" subtype="logo">GIŠ</c>.<c type="sign" subtype="logo">ASAL</c><anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.19.3.2"/></w>
<lb n="6'"/>
<w lemma="ša[that//that]REL" xml:id="Q003373.l06773"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.20.1.0"/>ša₂<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.20.1.0"/></w>
<w lemma="qerbu[centre//interior]N" xml:id="Q003373.l06774"><damageSpan spanTo="#d.Q003373.20.2.0"/>qe₂<anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.20.2.0"/>-reb</w>
<placeName><settlement><w lemma="Baṣ[1//1]SN" xml:id="Q003373.l06775"><c type="compound"><c type="sign" subtype="sign">LAM</c>×<c type="sign" subtype="sign">KUR</c>.</c>..<damageSpan spanTo="#d.Q003373.20.3.1"/><c type="sign" subtype="logo">RU</c><anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.20.3.1"/><c type="determinative" rend="post" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KI</g></c></w>
</settlement></placeName><lb n="7'"/>
<w xml:id="Q003373.l06776"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.21.1.0"/>x</w>
<w xml:id="Q003373.l06777"><addSpan type="maybe" spanTo="#s.m.Q003373.21.2.0"/>x<anchor xml:id="s.m.Q003373.21.2.0" type="maybe"/><anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.21.1.0"/>-šu₂</w>
<w lemma="ṣabātu[seize//take]V" xml:id="Q003373.l06778">iṣ-bat-ma</w>
<w lemma="ana[to//for]PRP" xml:id="Q003373.l06779">ana</w>
<w lemma="eššūtu[newness//newness]N" xml:id="Q003373.l0677a">eš-šu-ti</w>
<w lemma="epēšu[do//build]V" xml:id="Q003373.l0677b"><damageSpan spanTo="#d.Q003373.21.6.0"/><c type="sign" subtype="logo">DU₃</c><anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.21.6.0"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.21.6.1"/>uš<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.21.6.1"/></w>
<lb n="8'"/>
<w lemma="Bel-ṣarbi[1//1]DN" xml:id="Q003373.l0677c"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.22.1.0"/><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c><anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.22.1.0"/>-<c type="sign" subtype="logo">GIŠ</c>.<c type="sign" subtype="logo">ASAL</c></w>
<w lemma="Nabu[1//1]DN" xml:id="Q003373.l0677d"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">AG</c></w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="Q003373.l0677e">u</w>
<w lemma="Marduk[1//1]DN" xml:id="Q003373.l0677f"><damageSpan spanTo="#d.Q003373.22.4.0"/><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.22.4.0"/><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.22.4.1"/><c type="sign" subtype="logo">AMAR</c>.<c type="sign" subtype="logo">UTU</c><anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.22.4.1"/></w>
<lb n="9'"/>
<w lemma="Ninsaggirgi[1//1]DN" xml:id="Q003373.l06780"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.23.1.0"/><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.23.1.0"/><damageSpan spanTo="#d.Q003373.23.1.1"/><corr cert="low">nin</corr><anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.23.1.1"/>-sag-gir₃-gi</w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="Q003373.l06781">u</w>
<w lemma="Dumuzi[1//1]DN" xml:id="Q003373.l06782"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c>dumu-<anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.23.3.2"/>zi<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.23.3.2"/></w>
<lb n="10'"/>
<w lemma="ilu[god//god]N" xml:id="Q003373.l06783"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.24.1.0"/><c type="sign" subtype="logo">DINGIR</c><anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.24.1.0"/>.<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<w lemma="wāšibu[inhabitant//inhabitant]N" xml:id="Q003373.l06784">a-šib</w>
<w lemma="libbu[interior//interior]N" xml:id="Q003373.l06785">lib₃-<damageSpan spanTo="#d.Q003373.24.3.1"/>bi<anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.24.3.1"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.24.3.2"/>šu₂<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.24.3.2"/></w>
<lb n="11'"/>
<w xml:id="Q003373.l06786"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.25.1.0"/>x</w>
<w xml:id="Q003373.l06787"><addSpan type="maybe" spanTo="#s.m.Q003373.25.2.0"/>x<anchor xml:id="s.m.Q003373.25.2.0" type="maybe"/><anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.25.1.0"/>-šu₂-nu</w>
<w lemma="šaqû[be(come) high//elevate]V" xml:id="Q003373.l06788">u₂-šaq-<damageSpan spanTo="#d.Q003373.25.3.2"/><corr cert="low">qu</corr><anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.25.3.2"/></w>
<w xml:id="Q003373.l06789"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.25.4.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.25.4.0"/></w>
</s><s xml:lang="akk" xml:id="Q003373.U6">
<lb n="12'"/>
<w lemma="Ea[1//1]DN" xml:id="Q003373.l0678a"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.26.1.0"/><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c>e₂-a</w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="Q003373.l0678b">u<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.26.1.0"/></w>
<w lemma="Asalluhi[1//1]DN" xml:id="Q003373.l0678c"><damageSpan spanTo="#d.Q003373.26.3.1"/><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c>asal<anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.26.3.1"/>-lu₂-hi</w>
<w lemma="ina[in//through]PRP" xml:id="Q003373.l0678d">ina</w>
<w lemma="nēmequ[wisdom//wisdom]N" xml:id="Q003373.l0678e">ne₂-me-qi₂-šu₂-<damageSpan spanTo="#d.Q003373.26.5.4"/>nu<anchor type="damage" xml:id="d.Q003373.26.5.4"/></w>
<w lemma="ṣīru[exalted//magnificent]AJ" xml:id="Q003373.l0678f"><anchor type="breakStart" xml:id="Q003373.26.6.0"/>ṣi-ru-ti<anchor type="breakEnd" corresp="#Q003373.26.6.0"/></w>
</s><note type="other" rend="dollar">Lacuna</note>
</p>
      </div1>
      <div1 xmlns:xtr="http://oracc.org/ns/xtr/1.0" type="translation" subtype="project" xml:lang="en" xml:id="Q003373_project-en">
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="Q003373.2" subtype="dollar">
          <p>Lacuna</p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="Q003373_project-en.0" n="(i' 1')" xtr:sref="Q003373.3" xtr:lab-start-label="i' 1'" xtr:lab-start-lnum="1'" xtr:eref="Q003373.12" xtr:lab-end-label="i' 10'" xtr:lab-end-lnum="10'" xtr:rows="10" xtr:se_label="Esarhaddon 1001, i' 1'" xtr:label="(i' 1')" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> ... <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> ... <span type="w">the</span> <span type="w">sun</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">heart</span> <span type="r">[</span><span type="w">was</span> <span type="w">ang<span type="r">]</span>ry</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> ...
<span type="r">[</span>... <span type="r">(</span><span type="w">i′</span> <span type="w">5′</span><span type="r">)</span> ...<span type="r">]</span> ... <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">I</span> <span type="w">raised</span> <span type="w">and</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">Imgur-Enlil</span> ... <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> ... <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span>
... <span type="w">a</span> <span type="w">wall</span> <span type="w">a</span> <span type="w">king</span> <span type="r">[</span>... <span type="w">to</span> <span type="w">be</span> <span type="w">as</span> <span type="w">secure</span> <span type="w">as</span> <span type="w">a</span> <span type="w">great</span><span type="r">]</span> <span type="w">mountain</span> <span type="r">[</span><span type="w">for</span> <span type="w">far-off</span> <span type="w">days</span><span type="r">]</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="Q003373.14" subtype="dollar">
          <p>Lacuna</p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="Q003373_project-en.1" n="(ii' 1')" xtr:sref="Q003373.15" xtr:lab-start-label="ii' 1'" xtr:lab-start-lnum="1'" xtr:eref="Q003373.25" xtr:lab-end-label="ii' 11'" xtr:lab-end-lnum="11'" xtr:rows="11" xtr:se_label="Esarhaddon 1001, ii' 1'" xtr:label="(ii' 1')" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">oath</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> ... <span type="w">to</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">he</span> <span type="w">placed</span> <span type="w">and</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">the</span> <span type="w">people</span>.
<span type="w">He</span> <span type="w">built</span> <span type="w">their</span> ... <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">and</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">over</span> <span type="r">[</span>... <span type="r">(</span><span type="w">ii′</span> <span type="w">5′</span><span type="r">)</span> <span type="r">(</span><span type="w">As</span> <span type="w">for</span><span type="r">)</span> <span type="w">E<span type="r">]</span>durgina</span>, <span type="w">the</span>
<span type="w">dwelling</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">god</span> <span type="w">Bē<span type="r">[</span>l-ṣarbi</span> <span type="w">that</span> <span type="w">is</span> <span type="w">in<span type="r">]</span>side</span> <span type="w">of</span> <span type="w">Baṣ</span>, <span type="w">he</span> <span type="w">took</span> <span type="w">its</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span>
<span type="w">and</span> <span type="w">bui<span type="r">[</span>lt</span><span type="r">]</span> <span type="r">(</span><span type="w">it</span><span type="r">)</span> <span type="w">anew</span>. <span type="r">[</span><span type="w">The</span> <span type="w">gods</span> <span type="w">Bēl<span type="r">]</span>-ṣarbi</span>, <span type="w">Nabû</span> <span type="w">and</span> <span type="r">[</span><span type="i"><span type="w">Marduk</span></span>, <span type="r">(</span><span type="w">and</span><span type="r">)</span>
<span type="w">Ni<span type="r">]</span>nsaggirgi</span> <span type="w">and</span> <span type="w">Dumu<span type="r">[</span>zi</span>, <span type="r">(</span><span type="w">ii′</span> <span type="w">10′</span><span type="r">)</span> <span type="w">the</span> <span type="w">god<span type="r">]</span>s</span> <span type="w">living</span> <span type="w">in</span> <span type="r">[</span><span type="w">it</span><span type="r">]</span>, <span type="w">they</span> <span type="w">raised</span> <span type="w">up</span>
<span type="w">their</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="Q003373_project-en.2" n="(ii' 12')" xtr:ref="Q003373.26" xtr:lab-start-label="ii' 12'" xtr:lab-start-lnum="12'" xtr:se_label="Esarhaddon 1001, ii' 12'" xtr:label="(ii' 12')" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span><span type="w">The</span> <span type="w">gods</span> <span type="w">Ea</span> <span type="w">and</span><span type="r">]</span> <span type="w">Asalluḫi</span>, <span type="w">by</span> <span type="w">the<span type="r">[</span>ir</span> <span type="w">exalted</span><span type="r">]</span> <span type="w">wisdom</span>,</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="Q003373.27" subtype="dollar">
          <p>Lacuna</p>
        </div3>
      </div1>
    </body>
  </text>
</TEI>
