<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003361" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003361</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003361" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003361</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Esarhaddon 132</name> generated at 2021-03-23T06:05 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap4/Q003361.xtf

a-na d50 dEN KUR.KUR.RE mAN.ŠAR₂-ŠEŠ-AŠ MAN KUR aš-šurKI MAN KA₂.DINGIR.RAKI MAN KUR šu-me-ri u URIKI a-na TI-šu₂ pu₂-ku₃-dadag-ga KISAL dEN.LIL₂.LA₂.KE₄ ina a-gur-ru UDUN KU₃-tim u₂-rab-bi

For the god Enlil, divine lord of the lands: Esarhaddon, king of Assyria, king of Babylon, (and) king of the land of Sumer and Akkad, for the sake of his life enlarged Pukudadaga (5) in the courtyard of the god Enlil with baked bricks from a (ritually) pure kiln.