<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003360" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003360</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003360" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003360</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Esarhaddon 131</name> generated at 2021-03-23T06:05 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap4/Q003360.xtf

a-na d50 EN KUR.KUR EN-šu₂ mAN.ŠAR₂-PAP-AŠ MAN ŠU₂ MAN KUR aš-šur MAN TIN.TIRKI MAN KUR šu-me-ri u₃ URIKI A m30-PAP.ME-SU MAN ŠU₂ MAN KUR aš-šur A mMAN-GIN MAN ŠU₂ MAN KUR aš-šur-ma e₂-kur E₂ d50 EN-ia₂ ud-diš-ma tal-lak-ta-šu₂ ki-ma u₄-me ZALAG₂-ir

For the god Enlil, lord of the lands, his lord: Esarhaddon, king of the world, king of Assyria, (5) king of Babylon, (and) king of the land of Sumer and Akkad, son of Sennacherib, king of the world (and) king of Assyria, (10) descendant of Sargon (II), king of the world (and) king of Assyria, renovated Ekur, the temple of the god Enlil, my lord, and made its processional way shine like daylight.