<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003330" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003330</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003330" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003330</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Esarhaddon 101</name> generated at 2021-03-23T06:05 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap4/Q003330.xtf

... traces ... dan-na-ku dan-dan-na-ku e-tel-la-ku šit-ra-ha-ku geš-ra-ku kab-ta-ku šur-ru-ha-ku ina gi-mir LUGAL.MEŠ ša₂-ni-na ul i-ša₂-ku ni-šit AN.ŠAR₂ dMUATI dŠU₂ ni-bit d30 mi-gir da-nim na-ram šar-ra-ti diš-tar i-lat kal gim-ri GIŠTUKUL la pa-du-u₂ mu-u₂-rib KUR nu-kur₂-ti a-na-ku-ma LUGAL le-ʾe-um qab-li u ta-ha-zi ša-giš da-ad₂-me na-ki-re-šu₂ ne₂-er a-a-bi-šu₂ muš-har-mi₃-ṭu ga-re-e-šu₂ mu-šak-niš la kan-šu-ti-šu₂ ša₂ nap-har kiš-šat UN.MEŠ i-pe-lu ~~AN.ŠAR₂ dUTU dMUATI u dŠU₂ EN.MEŠ-ia MAH.MEŠ ša la in-nen-nu-u qi₂-bit-su-un LUGAL-u-ut ša₂-na-an a-na šim-ti-ia i-ši-mu ... kit-tu x ... ... x x ...~~ Lacuna

Lacuna

[...] ... [...]. I am mighty, I am almighty, I am lordly, I [am] proud, [I am strong], I am [important], I am glorious, (and) [I have no] equ[al] among all the kings. [Ch]osen by the gods Aššur, Nabû, (and) Marduk; called by the god Sîn, favorite of the god [Anu, (rev. 5′) beloved] of the queen — the goddess Ištar, goddess of every[thing] — (and) the merciless [weapon] that makes the ene[my] land tremble, [am I. A king, expe]rt in battle and war, the one who slaughters the set[tlements of his enemies, the one who kills] his [foe]s, the one who dissolves [his] ad[versaries, [the one who makes the unsub]missive [bow down, (and) the one who rules over] all of the peo[ple] of the world —

[The gods Aššur, Šamaš, Nabû, and Marduk], my lofty lords, [whose word cannot be changed, decreed] as [my destiny] an [un]rivaled [kingship. ...] truth ... [...] ... [...]

Lacuna