<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003316" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003316</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003316" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003316</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Esarhaddon 87</name> generated at 2021-03-23T06:05 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap4/Q003316.xtf

... x BU x ŠU ina LID x HI aš-šur BE ... ... mu-šat-bu-u ma-aq-ti mu-ter gi-mil x x LI MU UR ŠU ... ... le-ʾu ša₂-kin ṣu-lu-li DUG₃.GA UGU UN.MEŠ ana-ku-ma A md30-PAP.MEŠ-SU LUGAL GAL-u LUGAL dan-nu LUGAL ŠU₂ LUGAL KUR aš-šur A mLUGAL-GIN LUGAL KUR aš-šur GIR₃.NITA₂ KA₂.DINGIRKI MAN KUR EME.GI₇ u ak-ka-de-e li-ip-li-pi mEN-ba-ni A ma-da-si MAN KUR aš-šur ki-sit₂-ti ṣa-a-ti x x TI ID₂te-bil-ti mah-ri-tu ša mdAŠ-ŠEŠ-A NUN a-lik pa-ni-ia ul-tu qe₂-reb ID₂za-ban UGU ta-mir-ti URUkal-hi u₂-šah-ru-u-ma ... x x ša ID₂ šu₂-a-tu i-na la ta-ri RI DI E LU₂ x LI x ŠA₂ HI ... x x x HI ši-ih-ha-ti IM RU AN kib-si me-te-qi₂ x x x x ... x x x-ma ši-kin SAHAR.HI.A im-la-ma im-ma-ni qaq-qa-riš GIŠ.LI.MEŠ x HAR ... x x il-li-ku-ma e-ma-a ki-šub-bi-iš₃ ka-la GURUN.MEŠ u ŠIM.HI.A ma-la ba-šu-u₂ x x x-hi-ru i-mi-x giš-mah-hi-ša₂ ṣi-ru-ti IG x x RU MA ŠA₂ LI SI ... ... BI ir-ra-hi-iṣ-ma ši-ir-ʾu-u₂ sa AB KI IR ṣe-ru-uš-ša₂ x x ... ... x la kit-ta x x x A x ŠE ...

[...] ... [... the one] who raised the downfallen, avenger of ... [...] capable [...], the one who provides pleasant protection over the people am I; son of Sennach[erib, great king], mighty [king], king of the world, king of Assyria; descendant of Sargon (II), king of Assyria, governor of Babylon, king of S[umer and Akkad]; descendant of Bēl-bāni, son of Adasi, king of Assyria, [ancient] stock —

[...] the former Tebiltu canal that Ashurnasirpal (II), a ruler who came be[fore me], had dug from the (Upper) Zab over the plain of Kalḫu [...] — that canal, not turning ... [...] ... (clogged up with) loose earth, ..., path, track ... [... (10) ...] was filled with sediment deposits and (thus) became level with the ground. ... [...] became [...] and turned into an abandoned plot. All of the fruit and aromatics, as many as [there are, ...] ... its tall beams ... [...] ... was devastated and ... furrow ... upon it [...] not true ... [...].