<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003298" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003298</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003298" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003298</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Esarhaddon 69</name> generated at 2021-03-23T06:05 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap4/Q003298.xtf

ana aš-šur UMUN-šu₂ mAŠ-PAP-AŠ MAN ŠU₂ MAN KUR AŠ GIR₃.NITA₂ KA₂.DINGIR MAN KURkar-ddun-ia₂-aš₃ MAN MAN.MEŠ KURmu-ṣur KURpa-tu-ri-si u KURku-si ana TI-šu₂ SILIM NUMUN-šu₂ BA

To the god Aššur, his lord: Esarhaddon, king of the world, king of [Assyria], governor of Babylon, king of Karduni[aš] (Babylon[ia]), (5) king of the kings of (Lower) Eg[ypt], Upper Egy[pt], and Kush, [gave (this door socket)] for his (long) life (and) the well-[being of his] off[spring].