<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003290" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003290</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003290" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003290</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Esarhaddon 61</name> generated at 2021-03-23T06:05 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap4/Q003290.xtf

KUR maš-šur-PAP-AŠ MAN dan-nu MAN ŠU₂ MAN KUR AŠ GIR₃.NITA₂ KA₂.DINGIRKI MAN KUR EME.GI₇ u URIKI A m30-PAP.MEŠ-SU MAN GAL MAN dan-nu MAN ŠU₂ MAN KUR AŠ E₂ muš-la-lu ša₂ qe₂-reb E₂.GAL bal-tilKI a-na e-re-bi u a-ṣe-e eš-šiš u₂-še-piš ina pi-i-li BABBAR-e u₂-šar-šid tem-me-en-šu₂

The palace of Esarhaddon, mighty king, king of the world, king of Assyria, governor of Babylon, king of Sumer and Akkad, son of Sennacherib, great king, mighty king, king of the world, king of Assyria — I had the gatehouse, which is in the palace in Baltil (Aššur), built anew for coming and going (and) I firmly founded its foundation with white limestone.