<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003269" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003269</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Esarhaddon 40</name> generated at 2021-03-23T06:05 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 rinap/rinap4/Q003269.xtf

... LU₂tuk-lat-su ... x at-ta-kil ...-lak ... x DUMU URU-uš-šu₂ ... mab-di-mil-ku-ut-ti MAN URUṣi-du-ni ... i-šak-ka-nu-ma i-šem-ma-a GEŠTU.II-šu-un ... URUṣi-du-un-ni ... zi-kir šu-mi₃-ia iš-me-ma ... is-hup-šu-u₂-ma ... x x x x x Lacuna x x LI ... na-gi-ru ... lib₃-bi i-gug ... UGU mab-di-mil-ku-ut-ti ... la a-dir EN EN.EN ... ša₂ ki-ma da-be₂-e ... be-lut aš-šur EN-ia ... a-na daš-šur EN-ia ... LUGAL URUṣi-du-un-ni ... daš-šur be-li u₂-... a-na nu-uh lib₃-bi DINGIR-ti-šu₂ ... me-lam-me ra-šub-ba-at ... u₂-ma-ʾe-er ... Lacuna

[...] his ally [...] I trusted [...] ... [...] ... in his city (5) [... Abdi]-Milkūti, king of S[id]on, [... were] fixed (and) they were listening [...] Sidon [...] he heard [the mention of] my [na]me [...] overwhelmed him [...] ... [...] ...

Lacuna

... [...] herald [...] my heart became angry [...] against Abdi-Mi[lkūti ...] (5) not fearing the lord of lord[s ...], who like a bear [...] the lordship of the god Aššur, my lord, [...] to the god Aššur, my lord, [...] the king of Sidon [...] the god Aššur, m[y] lord, ... [...] to appease [his] divine heart [...] awesome [sheen ... I] sent [...]

Lacuna