<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003259" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003259</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003259" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003259</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Esarhaddon 30</name> generated at 2021-03-23T06:05 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap4/Q003259.xtf

~~... x x x ... ... a-na NINAKI il-lak-u₂-ma ... lu-bul-ti GUN₃ GADA u₂-lab-ba-šu₂-uš HAR KU₃.GI u₂-rak-ka-su rit-ti-šu₂ ...-šu₂ u₈-a ul iq-bi-ma ul iṣ-ru-uh si-pit-tu~~ a-na e-muq ra-ma-ni-šu₂ it-ta-kil-ma um-man-šu₂ KARAŠ-su id-ke-e-ma a-na mdnin-gal-SUM.NA ARAD da-gil₂ pa-ni-ia ni-i-tu il-me-šu₂-ma iṣ-ba-ta mu-ṣa-a-šu₂ ad-ke-e-ma ERIM.HI.A-ia uš-te-šir-ma a-na KUR tam-tim aṣ-ṣa-bat KASKAL.II mdAG-NUMUN-ZI-SI.SA₂ DUMU mdAMAR.UTU-A-SUM.NA ba-ra-nu-u na-bal-kat₃-ta-nu a-lak ERIM.HI.A-ia iš-me-ma a-na KURELAM.MAKI še-la-biš in-na-bit aš₂-šu₂ ma-mit daš-šur EN-šu₂ la iṣ-ṣur-u-ma qe₂-reb KURe-lam-ti i-na-ru-šu₂ ina GIŠTUKUL mna-ʾi-id-dAMAR.UTU ša₂ a-na ŠEŠ-šu₂ qe₂-reb KURe-lam-ti e-pu-šu₂ e-mur-ma a-na KUR aš-šurKI a-di mah-ri-ia il-lik-am-ma u₂-na-šiq GIR₃.II-ia ri-du-ut ŠEŠ-šu₂ a-na pa-ni-šu₂ u₂-šad-gil₂-ma man-da-ti EN-ti-ia e-mid-su mEN-BA-ša₂ ša ina 12 KASKAL.GID₂ qaq-qa-ru qe₂-reb a-gam-me GI.AMBAR.MEŠ šit-ku-nu šub-tu pu-ul-hi me-lam-me EN-ti-ia is-hu-pu-šu₂-ma hat-tu ra-ma-ni-šu₂ in-qut-su-ma aš₂-šu₂ e-peš ARAD-ti a-di mah-ri-ia il-lik-am-ma u₂-na-šaq GIR₃.II-ia ~~URUar-za-a ša ma-su-hi-li LUGAL-šu is-lu-u ni-ri-ia ina bi-re-ti ad-di-šu₂-nu-ti-ma a-na KUR aš-šurKI u₂-ra-a~~ ~~mte-uš-pa KURgi-mir-a-a ina KURhu-bu-uš-na a-di gi-mir ERIM.HI.A-šu₂ u₂-ra-as-si-ib ina GIŠTUKUL man-da-tu ka-bit-tu e-mid-su~~ Lacuna Lacuna ... x x x ... ... mba-ʾa-lu LUGAL URUṣur-ri a-šib MURUB₄ tam-tim ... ... it-tak-lu-ma is-lu-u ni-ri-ia ... ... AN.ŠAR₂ MAN DINGIR.MEŠ u nam-ri-ri EN-ti-ia x x ... x ka-mis-ma u₂-ṣal-la-a EN-u-ti ... man-da-tu ka-bit₂-ti DUMU.MUNUS.MEŠ-šu₂ it-ti nu-dun-ne₂-e ... na-dan šat-ti-šu₂ ma-la u₂-šab-ṭi-lu ... u₂-na-aš₂-šiq GIR₃.II-ia ... URU.MEŠ-šu₂ šu-ut na-ba-li e-kim-šu₂-ma ... aš₂-kun-ma ana mi-ṣir KUR aš-šurKI GUR ... IGI mba-di-x u₂-šad-gil₂ ... x-ni-šu₂ Lacuna

Lacuna

[...] ... [...] when they were coming [to] Nineveh [...] when they were clothing him in [linen (and) garments with multicolored trim, putting] gold rings [on his hands (and) ...] his [...], (then) he (no longer) said ‘woe!’ and (no longer) utter[ed cries of mourning].

He (Nabû-zēr-kitti-līšir) trusted [in his own strength] and [mustered] his army (and) camp, besieged [Ningal-iddin, a servant who] was loyal to me, and cut off [his escape route. I mustered] my [army] and took the direct r[oute] to the Sealand. [Nabû-zēr-kitti-līšir, son of] Marduk-apla-iddina (II) (Merodach-baladan), the rebel, the traitor, [heard of the approach of my army] and fled like a fox to the land Elam. (10′) [Because] he failed to keep [the oath of the god Aššur], his lord, they killed him with the sword in the midst of the land Elam. [Naʾid-Marduk] saw [what] they had done to his brother in Elam and he came [to Assyria], before me, and kissed my feet. I made [the domain of his brother] subject [to hi]m and imposed my lordly tribute on him.

[(As for) Bēl-iqīša, whose residence] is located [twelve leagues] distance in the midst of swamps (and) canebrakes, [the awe-inspiring terror of] my [lordship] overwhelmed him and unprovoked fear fell upon him. He came before me [to serv]e (me) and (now) he kisses [my] feet.

[(The people of) the city Arzâ], whose king Asuḫīli threw off [my] yoke, [I threw th]em [into fetters] and [brought] (them) to Assyria.

[I struck with the sword Teušpa, a Cimmerian], with [his] entire army, [in] the (territory of) the land Ḫubušna, (and) [I imposed upon him] a heavy [tribute].

Lacuna

[...] ... [... Baʾalu, king of Ty]re, who dwells [in the midst of the sea, ... who truste]d in [...] and who threw off [my] yo[ke, ...] the god Aššur, king of the gods, and the splendor of my lordship (rev. 5′) [...] kneeling and beseeched [my] lord[ship ... ...] heavy [tribu]te, his daughters with (their) dowri[es, ...] all of his [annu]al [giving] which he had stopped, [...] (and) he kissed my feet. [...] I took away from him cities of his (that were on) on dry land [... I] established and I returned to Assyrian territory [...] I assigned to Bādi-[...] ...

Lacuna