Esarhaddon 1011
| Obverse | ||
| oo | Lacuna | |
| o 1'1' | [x (x) x] x x x [...] | (1') [...] ... [...] ... [...] controlling bridle, [...] dragon, [...], important one, magnificent one, who ... [...], who [...] among the gods ... [...] mighty one, brilliant one, [...] radiant, ... [...] ... ruler [...], |
| o 2'2' | x x šá x x x x x [...] | |
| o 3'3' | ||
| o 4'4' | kab-tu šit-ra-ḫu šá ina ṣi-⸢in⸣-[di ...] | |
| o 5'5' | ⸢ša i-na DINGIR⸣.MEŠ gi-⸢mir?⸣ [...] | |
| o 6'6' | ||
| o 7'7' | nam-ri-ir x [...] | |
| o 8'8' | ma-al-ku x [...] | |
| o 9'9' | na-din GIŠ.⸢GIDRU?⸣ [...] | (9') giver of the scepter [...] ... god [...] and ... [...] the one who ... [...] who renovated [...] ... [...] ... [...] |
| o 10'10' | DINGIR re-⸢me⸣-[...] | |
| o 11'11' | ù x [...] | |
| o 12'12' | muš-⸢te⸣-x [...] | |
| o 13'13' | mu-ud-diš [...] | |
| o 14'14' | ⸢a⸣-x x [...] | |
| o 15'15' | x x [...] | |
| Lacuna | ||
| Reverse | ||
| rr | Lacuna | |
| r 1'1' | x x x x x x x (x) [...] | (r 1') ... [...] on whom a capital punishment was imposed [...] I re[turned] their looted possessions [...] provisions to go out on campaign ... [... I encouraged them] to seize the city and build houses, plant or[chards ...] ... I let them dwell in secur[ity ...] with joyful heart (and) shining countenance [...] |
| r 2'2' | ⸢šá⸣ en-du še-er-tu nap-⸢šá⸣-a-⸢ti⸣ [...] | |
| r 3'3' | NÍG.ŠU.MEŠ-šú-nu šal-lu-ti ⸢ú-ter⸣ [...] | |
| r 4'4' | ||
| r 5'5' | ||
| r 6'6' | x SAG ú-šar-bi-su-nu-⸢ti⸣-ma par-⸢ga⸣-[niš ...] | |
| r 7'7' | ina ⸢ul⸣-lu-uṣ lìb-bi nu-um-mur pa-⸢ni⸣ x [...] | |
| r 8'8' | ⸢ki-din⸣-nu-su-un šá ina qa-⸢ti⸣ x [...] | (r 8') [...] their privileged status, which ... [...] the people with rejoicing and celebrati[on ...] ... [...] in every direction [...] their [...] more than [... the goddess] Zarpanītu [...] ... [...] |
| r 9'9' | ⸢UN.MEŠ⸣ ina ḫi-da-a-te u ri-šá-⸢a?⸣-[te ...] | |
| r 10'10' | ||
| r 11'11' | ||
| r 12'12' | ||
| r 13'13' | [... d]zar?-pa-ni-tum [...] | |
| r 14'14' | [...] x ID x [...] | |
| Lacuna |
Created by Erle Leichty, Jamie Novotny, and the Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period (RINAP) Project, 2011, 2017. Lemmatized by Jamie Novotny, 2010, and updated by him, 2017, for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), a corpus-building initiative funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation (through the establishment of the Alexander von Humboldt Chair for Ancient History of the Near and Middle East) and based at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q003383/.