Esarhaddon 074

Obverse
11

a-na-ku m-šur-e-tel-DINGIR.MEŠ-GIN-A

(1) I, Aššur-etel-ilāni-mukīn-apli, king of the world, king of Assyria, son of Sennacherib, king of the world (and) king of Assyria, descendant of Sargon (II), king of the world (and) king of Assyria; the one who (re)constructed the temple of the god Aššur, (5) (re)built Esagil and Babylon, restored the shrines of cult centers, completed the rites, (and) (re)confirmed the offerings of the great gods; I am also the one who knows how to greatly revere the gods and goddesses of heaven and netherworld.

22

MAN ŠÚ MAN KUR A m30-PAP.ME-SU

33

MAN ŠÚ MAN KUR A mMAN-GIN MAN ŠÚ

44

MAN KUR -ma -u É AN.ŠÁR

55

-ìš é-sag-gíl u .DINGIR.KI

66

mu-ud-diš -re-e-ti

77

šá ma-ḫa-zi mu-šak-líl

88

par-ṣi mu-kin .DUG₄

99

šá DINGIR.ME GAL.ME ana-ku-ma

1010

šá pa-laḫ DINGIR.MEŠ u d15.MEŠ

1111

šá AN-e u KI-ti ra-biš

1212

mu-du-u


Created by Erle Leichty, Jamie Novotny, and the Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period (RINAP) Project, 2011, 2017. Lemmatized by Jamie Novotny, 2010, and updated by him, 2017, for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), a corpus-building initiative funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation (through the establishment of the Alexander von Humboldt Chair for Ancient History of the Near and Middle East) and based at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q003303/.