Esarhaddon 062

Obverse
11

É.GAL m-šur-PAP- MAN GAL

(1) The palace of Esarhaddon, great king, mighty king, king of the world, king of Assyria, governor of Babylon, king of Sumer and Akkad, son of Sennacherib, king of the world (and) king of Assyria I had the gatehouse, which is in the palace in Baltil (Aššur), built anew for coming and going (and) I firmly founded its foundation with white limestone.

22

MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur

33

GÌR.NÍTA .DINGIR MAN KUR EME.GI₇ u URI.KI

44

A md30-PAP.MEŠ-SU MAN ŠÚ MAN KUR 1

55

É muš-la-lu šá -reb

66

É.GAL bal-til.KI a-na e-re-bi

77

ù a-ṣe-e -šiš ú-še-piš

88

ina pi-i-li BABBAR-e

99

ú-šar-šid tem-me-en-šú

1omits MAN ŠÚ “king of the world.”


Created by Erle Leichty, Jamie Novotny, and the Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period (RINAP) Project, 2011, 2017. Lemmatized by Jamie Novotny, 2010, and updated by him, 2017, for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), a corpus-building initiative funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation (through the establishment of the Alexander von Humboldt Chair for Ancient History of the Near and Middle East) and based at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q003291/.