Esarhaddon 032

Obverse
Column i
i'Lacuna

Lacuna

i' 1'1'

[...] 4 ME x [x] x [(x)] šá KUR-i

(i' 1') (No translation possible)

i' 2'2'

[...] x x x x x

i' 3'3'

[...] x GAL-ia dUTU-ši

i' 4'4'

[...] (x) x x x x x

i' 5'5'

[...]-šú-nu x x RU x

i' 6'6'

[...] x a-mat-su [x (x)]

i' 7'7'

[...] x-ri šá [x (x) x]

Lacuna

Lacuna

Column ii
ii'ii Lacuna

Lacuna

ii' 1'1'

a-na KUR.ELAM.[MA.KI]

(ii' 1') He (Nabû-zēr-kitti-līšir) [fled] like a fox to the land Elam. [Because of the oath of] the great gods (which he had transgressed), the gods Aššur (and) Šamaš imposed a [grievous] punish[ment on him and] they killed him [with the sword] in the midst of the land Elam. Naʾid-Marduk, [his brother, saw the deeds that they had done to his brother in Elam].

ii' 2'2'

še-la-biš in-[na-bit]

ii' 3'3'

áš-[šú] ma-mit DINGIR.MEŠ GAL.[MEŠ]

ii' 4'4'

AN.ŠÁR dUTU an-[nu kab-tu]

ii' 5'5'

i--du-[šú-ma]

ii' 6'6'

-reb KUR.ELAM.[MA.KI]

ii' 7'7'

i-na-ru-šú i-[na GIŠ.TUKUL]

ii' 8'8'

mI-dmar-duk ŠEŠ-[šú]

ii' 9'9'

[ep-šet] KUR.[ELAM.MA.KI]

Lacuna

Lacuna


Created by Erle Leichty, Jamie Novotny, and the Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period (RINAP) Project, 2011, 2017. Lemmatized by Jamie Novotny, 2010, and updated by him, 2017, for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), a corpus-building initiative funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation (through the establishment of the Alexander von Humboldt Chair for Ancient History of the Near and Middle East) and based at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q003261/.