<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q004072" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q004072</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Sennacherib 1016</name> generated at 2021-03-23T06:06 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 rinap/rinap3/Q004072.xtf

... x x ... x x RA ... ab-tuq-ma ... EN-ia ... x ša₂-am-mu ... sa-kul-lat ANŠE.KUR.RA.MEŠ ANŠE.MEŠ ... par-ga-niš u₂-šar-bi-iṣ-ma ... x x i-še-er ... ri-ti ...-ri i-ha-du-ud ... ANŠE.EDIN.NA.MEŠ MAŠ.DA₃.MEŠ ... šad-da-šu₂-un ... x še-lep-pu-u ... id-du-u e-ru-tu₂ ... E₂.GAL.MEŠ-ia ... u₂-za-ʾi-iz ... x x x x x x x x x ... x u₂-ša₂-ziz-ma ma-gal ik-bi-ru-ma i-ši-hu la-a-nu ... x.MEŠ 2 dALAD.dLAMMA ša₂ pe-e-li pe-ṣe-e ... x KA₂ ID₂ šu₂-a-tu u₂-ša₂-ziz ... a-ge-e dan-ni u e-de-e šam-ri ša₂ i-na-aš₂-šam-ma ... pat-ti E u PA₅ kib-ri-ši-na u₂-ša₂-am-ma-ṭu-ma ... bu-tuq-tu ib-bat-taq-qu-ma u₂-ṭe-eb-bu-u BURU₁₄ ....MEŠ AN.BAR ṣi-ra-a-ti u₂-še-piš-ma ... mu-ṣe-e ma-a-me x x x ... x x U₂ NIG₂ GU LA A x ... ... ina ILLU-šu₂ gap-ši ... ... x ma x x ... ... x x ... Lacuna Lacuna ... x x x x x x x x x ... ... KA-ia pit-la-hu-ma mit-gu-ru x x ... x x x x x x x x x x x x x x x x ... x-ma mad-bar na-gu-u ... ID₂za-ban u ID₂IDIGNA ... x x x x x x x x ... x x x ... x x ... x x ... x-ma ... x-šu₂ ... x ... x ... x x ...-tu ... x ... x-šu₂-uš ... x x ... KURELAM.MAKI ....KI ... URIKI ... x-ti ... IG Lacuna

Lacuna

[...] ... [...] ... [...] I cut free and [...] of my lord [...] grass [...] herds of horses (and) donkeys [...] I made dwell (as safely) as on a meadow and [...] ... prospered [...] pastures, [...] he was deeply cutting [... on]agers (and) gazelles [...] their mountain [...] turtle(s) [... la]id eggs [...] my palatial halls [...] I divided [...] ... [...] I made stand (there), and (then) they grew very thick and tall.

[...] ... two bull colossi of wh[ite] limestone [...] the gate of that watercourse, I had erected. [...] the strong wave and wild tide that rise up and [...] canal(s), dike(s), and irrigation ditch(es) eroded their bank(s) and [... when] there was [bre]ach, harvests were submerged [...] I had magnificent [...]s of iron made and [...] the outflow of water ... [...] ... [...] when its flood was in full spate [...] ... [...] ... [...]

Lacuna

Lacuna

[...] ... [... of] my mouth which is to be feared and obeyed [...] ... [...] and a desert, a region [...] Zab River and the Tigris River

(No translation possible)

[... the land] Elam [...] Akkad

(No translation possible)

Lacuna