<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://oracc.museum.upenn.edu/css/xtf2tei.css" type="text/css"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:norm="http://oracc.org/ns/norm/1.0" xmlns:xmd="http://oracc.org/ns/xmd/1.0" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title><note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: 
		http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q004071" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q004071</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Sennacherib 1015</name></title>
        <respStmt>
          <resp>generated at <date>2021-03-23T06:06</date> by </resp>
          <name type="program">xtf2tei.xsl 1.1</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <availability>
          <p>Electronic manuscript</p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <name type="file">rinap/rinap3/Q004071.xtf</name>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text xml:lang="akk" type="transliteration" subtype="transliteration">
    <body>
      <div1 type="discourse" subtype="body">
        <p><s xml:lang="akk" xml:id="Q004071.U2">
<lb n="1'"/>
<w xml:id="Q004071.l0af21"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.3.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.3.1.0"/></w>
<lb n="2'"/>
<w xml:id="Q004071.l0af22"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.4.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.4.1.0"/></w>
<w xml:id="Q004071.l0af23"><c type="sign" subtype="logo">ŠID</c></w>
<w xml:id="Q004071.l0af24"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.4.3.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.4.3.0"/></w>
<lb n="3'"/>
<w xml:id="Q004071.l0af25"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.5.1.0"/>...</w>
<w lemma="Aššur[1//1]DN" xml:id="Q004071.l0af26"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c>aš-šur</w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="Q004071.l0af27">be-li₂</w>
<w lemma="takālu[trust//entrust]V" xml:id="Q004071.l0af28">u₂-tak-kil<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.5.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.Q004071.5.4.3"/>an<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.5.4.3"/>-ni-ma</w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="Q004071.l0af29">a-na</w>
<placeName><settlement><w lemma="Yaudu[Judah//Judah]GN" xml:id="Q004071.l0af2a"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KUR</g></c>ia-<anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.5.6.2"/>u-di</w>
</settlement></placeName><w lemma="lū[may//may]MOD" xml:id="Q004071.l0af2b">lu</w>
<w lemma="alāku[go//go]V" xml:id="Q004071.l0af2c">al-lik</w>
<w lemma="ina[in//during]PRP" xml:id="Q004071.l0af2d">ina<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.5.6.2"/></w>
<w lemma="mētequ[route//course]N" xml:id="Q004071.l0af2e">me-ti-iq</w>
<w lemma="gerru[way//campaign]N" xml:id="Q004071.l0af2f"><c type="sign" subtype="logo">KASKAL</c>.<c type="sign" subtype="logo">II</c>-ia</w>
<w lemma="maddattu[payment//payment]N" xml:id="Q004071.l0af30">man-da-at-tu</w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="Q004071.l0af31">ša₂</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="Q004071.l0af32"><damageSpan spanTo="#d.Q004071.5.14.0"/><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c><anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.5.14.0"/>.<anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.5.14.1"/><c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<w xml:id="Q004071.l0af33">...</w>
<w lemma="mahāru[face//receive]V" xml:id="Q004071.l0af34">am-hur</w>
<w xml:id="Q004071.l0af35"><addSpan type="maybe" spanTo="#s.m.Q004071.5.17.0"/>...<anchor xml:id="s.m.Q004071.5.17.0" type="maybe"/><anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.5.14.1"/></w>
<lb n="4'"/>
<w xml:id="Q004071.l0af36"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.6.1.0"/>...</w>
<w lemma="ina[in//through]PRP" xml:id="Q004071.l0af37">ina</w>
<w lemma="danānu[power//might]N" xml:id="Q004071.l0af38">da<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.6.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.Q004071.6.3.1"/><corr cert="low">na</corr><anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.6.3.1"/>-ni</w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="Q004071.l0af39">ša₂</w>
<w lemma="Aššur[1//1]DN" xml:id="Q004071.l0af3a"><c type="sign" subtype="logo">AN</c>.<c type="sign" subtype="logo">ŠAR₂</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="Q004071.l0af3b"><c type="sign" subtype="logo">EN</c>-ia</w>
<w lemma="nagû[region//region]N" xml:id="Q004071.l0af3c">na-gu-u</w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="Q004071.l0af3d"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.6.8.0"/>ša₂</w>
<w xml:id="Q004071.l0af3e"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">m</c>x-x<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.6.8.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.Q004071.6.9.3"/>ia<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.6.9.3"/>-a-u</w>
<w lemma="Yaudayu[of Judah//of Judah]EN" xml:id="Q004071.l0af3f"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KUR</g></c>ia-u-da-a-a</w>
<w lemma="kīma[like//like]PRP" xml:id="Q004071.l0af40"><c type="sign" subtype="logo">GIM</c></w>
<w xml:id="Q004071.l0af41">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0af42"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.6.13.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.6.13.0"/></w>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<lb n="5'"/>
<w xml:id="Q004071.l0af43"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.7.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.7.1.0"/>-x</w>
<placeName><settlement><w lemma="Azaqa[1//1]SN" xml:id="Q004071.l0af44"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">URU</g></c>a-za-qa-a</w>
</settlement></placeName><w lemma="bītu[house//house]N" xml:id="Q004071.l0af45"><c type="sign" subtype="logo">E₂</c></w>
<w lemma="tukultu[trust//help]N" xml:id="Q004071.l0af46">tuk-la-te-šu₂</w>
<w lemma="ša[that//that]REL" xml:id="Q004071.l0af47">ša₂</w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="Q004071.l0af48">ina</w>
<w lemma="birīt[between//between]PRP" xml:id="Q004071.l0af49"><damageSpan spanTo="#d.Q004071.7.7.1"/>bi-rit<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.7.7.1"/></w>
<w xml:id="Q004071.l0af4a"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.7.8.0"/><addSpan type="maybe" spanTo="#s.m.Q004071.7.8.0"/>x<anchor xml:id="s.m.Q004071.7.8.0" type="maybe"/><anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.7.8.0"/>-x-ri-ia</w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="Q004071.l0af4b">u</w>
<placeName><settlement><w lemma="Yaudu[Judah//Judah]GN" xml:id="Q004071.l0af4c"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KUR</g></c>ia-u-di</w>
</settlement></placeName><w xml:id="Q004071.l0af4d">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0af4e"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.7.12.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.7.12.0"/></w>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<lb n="6'"/>
<w xml:id="Q004071.l0af4f"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.8.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.8.1.0"/></w>
<w lemma="ṣēru[back//to]N" xml:id="Q004071.l0af50">ṣe-er</w>
<w lemma="ubānu[finger//finger]N" xml:id="Q004071.l0af51"><c type="sign" subtype="logo">ŠU</c>.<c type="sign" subtype="logo">SI</c></w>
<w lemma="šadû[mountain//mountain]N" xml:id="Q004071.l0af52"><c type="sign" subtype="logo">KUR</c>-e</w>
<w lemma="šaknu[placed//situated]AJ" xml:id="Q004071.l0af53">ša₂-kin</w>
<w lemma="kīma[like//like]PRP" xml:id="Q004071.l0af54"><c type="sign" subtype="logo">GIM</c></w>
<w lemma="ziqpu[shoot//blade]N" xml:id="Q004071.l0af55">zi-qip</w>
<w lemma="patru[knife//knife]N" xml:id="Q004071.l0af56"><c type="sign" subtype="logo">GIR₂</c>.<c type="sign" subtype="logo">AN</c>.<damageSpan spanTo="#d.Q004071.8.8.3"/><c type="sign" subtype="logo">BAR</c>.<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c><anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.8.8.3"/></w>
<w lemma="lā[not//not]MOD" xml:id="Q004071.l0af57">la</w>
<w lemma="nību[naming//number]N" xml:id="Q004071.l0af58">ni-bi</w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="Q004071.l0af59">ana</w>
<w lemma="šamû[heaven//heaven]N" xml:id="Q004071.l0af5a"><c type="sign" subtype="logo">AN</c>-e</w>
<w lemma="šaqû[high//high]AJ" xml:id="Q004071.l0af5b">ša₂-qu-u</w>
<w xml:id="Q004071.l0af5c"><c type="sign" subtype="logo">SUR</c></w>
<w xml:id="Q004071.l0af5d"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.8.15.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.8.15.0"/></w>
<lb n="7'"/>
<w xml:id="Q004071.l0af5e"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.9.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.9.1.0"/></w>
<w lemma="dunnunu[very strong//very strong]AJ" xml:id="Q004071.l0af5f"><damageSpan spanTo="#d.Q004071.9.2.0"/>dun<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.9.2.0"/>-nu-nu-ma</w>
<w lemma="šitnunu[raised up to//raised up to]AJ" xml:id="Q004071.l0af60">šit-nu-nu</w>
<w lemma="šadû[mountain//mountain]N" xml:id="Q004071.l0af61"><c type="sign" subtype="logo">KUR</c>-e</w>
<w lemma="zaqru[high//high]AJ" xml:id="Q004071.l0af62">zaq-ru-ti</w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="Q004071.l0af63">a-na</w>
<w lemma="niṭlu[look//gaze]N" xml:id="Q004071.l0af64">ni-<anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.9.7.1"/>ṭil<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.9.7.1"/></w>
<w lemma="īnu[eye//eye]N" xml:id="Q004071.l0af65"><c type="sign" subtype="logo">IGI</c>.<c type="sign" subtype="logo">II</c>.<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<w lemma="kī[like//like]PRP" xml:id="Q004071.l0af66">ki-i</w>
<w lemma="ša[that//that]REL" xml:id="Q004071.l0af67">ša₂</w>
<w lemma="ištu[from//from]PRP" xml:id="Q004071.l0af68">ul-tu</w>
<w lemma="šamû[heaven//heaven]N" xml:id="Q004071.l0af69"><c type="sign" subtype="logo">AN</c>-e</w>
<w xml:id="Q004071.l0af6a"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.9.13.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.9.13.0"/></w>
</s><s xml:lang="akk" xml:id="Q004071.U4">
<lb n="8'"/>
<w xml:id="Q004071.l0af6b"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.10.1.0"/>...</w>
<w lemma="ina[in//through]PRP" xml:id="Q004071.l0af6c">ina</w>
<w lemma="kabāsu[tread//causing to be tread down]V" xml:id="Q004071.l0af6d">šuk-bu-us</w>
<w lemma="arammu[causeway//ramp]N" xml:id="Q004071.l0af6e">a<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.10.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.Q004071.10.4.1"/>ra<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.10.4.1"/>-am-me</w>
<w lemma="qerēbu[be(come) close//approach]V" xml:id="Q004071.l0af6f">qur-ru-bu</w>
<w lemma="yašibu[battering-ram//battering-ram]N" xml:id="Q004071.l0af70">šu-pe-e</w>
<w lemma="dannu[strong//strong]AJ" xml:id="Q004071.l0af71">da-an-<corr cert="high">nu</corr>-tu₂</w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="Q004071.l0af72">u</w>
<w lemma="ina[in//through]PRP" xml:id="Q004071.l0af73"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.10.9.0"/>i<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.10.9.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.Q004071.10.9.1"/>na<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.10.9.1"/></w>
<w lemma="mahāṣu[beat//fighting]V" xml:id="Q004071.l0af74">mit-hu-uṣ</w>
<w lemma="zūku[infantry//infantry]N" xml:id="Q004071.l0af75">zu-ki</w>
<w lemma="šēpu[foot//foot]N" xml:id="Q004071.l0af76"><c type="sign" subtype="logo">GIR₃</c>.<c type="sign" subtype="logo">II</c></w>
<w lemma="qurādu[hero//warrior]N" xml:id="Q004071.l0af77"><damageSpan spanTo="#d.Q004071.10.13.0"/>qu<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.10.13.0"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.10.13.1"/>ra-di-<corr cert="low">ia</corr></w>
<w xml:id="Q004071.l0af78">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0af79">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0af7a"><addSpan type="maybe" spanTo="#s.m.Q004071.10.16.0"/>x<anchor xml:id="s.m.Q004071.10.16.0" type="maybe"/><anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.10.13.1"/></w>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<lb n="9'"/>
<w xml:id="Q004071.l0af7b"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.11.1.0"/>...</w>
<w lemma="sisû[horse//horse]N" xml:id="Q004071.l0af7c"><c type="sign" subtype="logo">ANŠE</c><anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.11.1.0"/>.<damageSpan spanTo="#d.Q004071.11.2.1"/><c type="sign" subtype="logo">KUR</c><anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.11.2.1"/>.<c type="sign" subtype="logo">RA</c>.<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c>-ia</w>
<w lemma="amāru[see//see]V" xml:id="Q004071.l0af7d">e-mu-ru-ma</w>
<w lemma="rigmu[voice//sound]N" xml:id="Q004071.l0af7e">ri-gim</w>
<w lemma="ummānu[military force//army]N" xml:id="Q004071.l0af7f">um-<corr cert="high">ma</corr>-nat</w>
<w lemma="Aššur[1//1]DN" xml:id="Q004071.l0af80"><damageSpan spanTo="#d.Q004071.11.6.0"/><c type="sign" subtype="logo">AN</c><anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.11.6.0"/>.<c type="sign" subtype="logo">ŠAR₂</c></w>
<w lemma="gapšu[arisen//arisen]AJ" xml:id="Q004071.l0af81">gap-ša₂-te</w>
<w lemma="šemû[hear//hear]V" xml:id="Q004071.l0af82">iš-mu-ma</w>
<w lemma="palāhu[be(come) afraid//be(come) afraid]V" xml:id="Q004071.l0af83">ip-lah₃</w>
<w lemma="libbu[interior//heart]N" xml:id="Q004071.l0af84"><damageSpan spanTo="#d.Q004071.11.10.0"/>lib₃<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.11.10.0"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.11.10.1"/>ba-šu₂-un</w>
<w xml:id="Q004071.l0af85">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0af86">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0af87"><addSpan type="maybe" spanTo="#s.m.Q004071.11.13.0"/>x<anchor xml:id="s.m.Q004071.11.13.0" type="maybe"/><anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.11.10.1"/></w>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<lb n="10'"/>
<w xml:id="Q004071.l0af88"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.12.1.0"/>...</w>
<w lemma="lawû[surround//surround]V" xml:id="Q004071.l0af89">al<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.12.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.Q004071.12.2.1"/>me<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.12.2.1"/></w>
<w lemma="kašādu[reach//conquer]V" xml:id="Q004071.l0af8a"><c type="sign" subtype="logo">KUR</c>-ud</w>
<w lemma="šalālu[carry off//carry off]V" xml:id="Q004071.l0af8b">aš₂-lu-la</w>
<w lemma="šallatu[plundered thing(s)//booty]N" xml:id="Q004071.l0af8c">šal-lat-su</w>
<w lemma="napālu[dig out//demolish]V" xml:id="Q004071.l0af8d">ap-pul</w>
<w lemma="naqāru[demolish//demolish]V" xml:id="Q004071.l0af8e">aq-qur</w>
<w lemma="ina[in//with]PRP" xml:id="Q004071.l0af8f"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.12.8.0"/>ina</w>
<w lemma="gīru[fire(-god)//fire]N" xml:id="Q004071.l0af90"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">GIŠ</c>.<c type="sign" subtype="logo">BAR</c></w>
<w lemma="qamû[burn (up)//burn (up)]V" xml:id="Q004071.l0af91">aq-mu<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.12.8.0"/></w>
</s><s xml:lang="akk" xml:id="Q004071.U6">
<note type="inline" rend="dollar"/>
<lb n="11'"/>
<w xml:id="Q004071.l0af92"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.13.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.13.1.0"/></w>
<w lemma="ālu[city//city]N" xml:id="Q004071.l0af93"><damageSpan spanTo="#d.Q004071.13.3.1"/><c type="sign" subtype="logo">URU</c></w>
<w lemma="šarrūtu[kingship//kingship]N" xml:id="Q004071.l0af94"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c>-ti<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.13.3.1"/></w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="Q004071.l0af95">ša</w>
<w lemma="Pilištayu[of Philistia//of Philistia]EN" xml:id="Q004071.l0af96"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KUR</g></c>pi-liš-ta-a-<damageSpan spanTo="#d.Q004071.13.7.0"/><corr cert="low">a</corr></w>
<w lemma="ša[that//that]REL" xml:id="Q004071.l0af97"><corr cert="low">ša₂</corr></w>
<w xml:id="Q004071.l0af98"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">m</c><anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.13.7.0"/>x-x-<anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.13.7.3"/>x<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.13.7.3"/>-<damageSpan spanTo="#d.Q004071.13.7.4"/>ia<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.13.7.4"/>-a-u</w>
<w lemma="ekēmu[take away//take away]V" xml:id="Q004071.l0af99">e-ki-mu</w>
<w lemma="danānu[be(come) strong//strengthen]V" xml:id="Q004071.l0af9a">u₂-dan-ni-nu-šu₂-ma</w>
<w xml:id="Q004071.l0af9b"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.13.10.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.13.10.0"/></w>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<lb n="12'"/>
<w xml:id="Q004071.l0af9c"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.14.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.14.1.0"/></w>
<w xml:id="Q004071.l0af9d">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0af9e">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0af9f">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0afa0">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0afa1">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0afa2">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0afa3">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0afa4">x</w>
<w lemma="kīma[like//like]PRP" xml:id="Q004071.l0afa5"><c type="sign" subtype="logo">GIM</c></w>
<w lemma="gapnu[bush//bush]N" xml:id="Q004071.l0afa6"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">GIŠ</g></c>gap-ni</w>
<w xml:id="Q004071.l0afa7"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.14.12.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.14.12.0"/></w>
<lb n="13'"/>
<w xml:id="Q004071.l0afa8"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.15.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.15.1.0"/></w>
<w lemma="dimtu[tower//tower]N" xml:id="Q004071.l0afa9"><damageSpan spanTo="#d.Q004071.15.2.1"/>di-ma<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.15.2.1"/>-a-ti</w>
<w lemma="rabû[great//tall]AJ" xml:id="Q004071.l0afaa"><c type="sign" subtype="logo">GAL</c>.<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<w lemma="šutashuru[surrounded//surrounded]AJ" xml:id="Q004071.l0afab">šu-tas-hu-ur-<damageSpan spanTo="#d.Q004071.15.4.4"/>ma<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.15.4.4"/></w>
<w lemma="šumruṣu[very painful//very difficult]AJ" xml:id="Q004071.l0afac">šum-ru-ṣa-at</w>
<w xml:id="Q004071.l0afad"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.15.6.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.15.6.0"/></w>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<lb n="14'"/>
<w xml:id="Q004071.l0afae"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.16.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.16.1.0"/></w>
<w xml:id="Q004071.l0afaf">x</w>
<w lemma="ēkallu[palace//palace]N" xml:id="Q004071.l0afb0"><c type="sign" subtype="logo">E₂</c>.<c type="sign" subtype="logo">GAL</c></w>
<w lemma="kīma[like//like]PRP" xml:id="Q004071.l0afb1"><c type="sign" subtype="logo">GIM</c></w>
<w lemma="šadû[mountain//mountain]N" xml:id="Q004071.l0afb2"><c type="sign" subtype="logo">KUR</c>-e</w>
<w lemma="pānu[front//front]N" xml:id="Q004071.l0afb3">pa-nu-uš-šu₂-<damageSpan spanTo="#d.Q004071.16.6.4"/>un<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.16.6.4"/></w>
<w lemma="edlu[shut//shut]AJ" xml:id="Q004071.l0afb4">ed-let-ma</w>
<w lemma="šaqû[high//high]AJ" xml:id="Q004071.l0afb5">ša₂-qa-at</w>
<w xml:id="Q004071.l0afb6"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.16.9.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.16.9.0"/></w>
<lb n="15'"/>
<w xml:id="Q004071.l0afb7"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.17.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.17.1.0"/></w>
<w lemma="eklu[dark//dark]AJ" xml:id="Q004071.l0afb8"><damageSpan spanTo="#d.Q004071.17.2.0"/>e<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.17.2.0"/>-kel</w>
<w lemma="lā[not//not]MOD" xml:id="Q004071.l0afb9">la</w>
<w lemma="naphu[blown on//shining]AJ" xml:id="Q004071.l0afba">na-pi-ih-šu₂</w>
<w lemma="šamšu[sun//sun]N" xml:id="Q004071.l0afbb"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">UTU</c>-šu₂</w>
<w lemma="mû[water//water]N" xml:id="Q004071.l0afbc"><c type="sign" subtype="logo">A</c>.<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c>-šu₂</w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="Q004071.l0afbd">ina</w>
<w lemma="eṭûtu[darkness//darkness]N" xml:id="Q004071.l0afbe">e-<damageSpan spanTo="#d.Q004071.17.8.1"/><corr cert="low">ṭu</corr><anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.17.8.1"/>-ti</w>
<w lemma="šitkunu[situated//situated]AJ" xml:id="Q004071.l0afbf">šit-ku-nu-ma</w>
<w lemma="mūṣû[exit//outflow]N" xml:id="Q004071.l0afc0">mu-ṣa-šu₂</w>
<w xml:id="Q004071.l0afc1"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.17.11.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.17.11.0"/></w>
<lb n="16'"/>
<w xml:id="Q004071.l0afc2"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.18.1.0"/>...</w>
<w lemma="pû[mouth//mouth]N" xml:id="Q004071.l0afc3">pi<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.18.1.0"/>-i-ša₂</w>
<w lemma="ina[in//with]PRP" xml:id="Q004071.l0afc4">ina</w>
<w lemma="qulmû[(kind of) axe//(kind of) axe]N" xml:id="Q004071.l0afc5">qul-mi₃-i</w>
<w lemma="naksu[cut (off)//hewn out]AJ" xml:id="Q004071.l0afc6">na-kis</w>
<w lemma="harīṣu[(city) ditch//moat]N" xml:id="Q004071.l0afc7">ha-ri-ṣu</w>
<w lemma="itû[boundary//side]N" xml:id="Q004071.l0afc8">i-te-<damageSpan spanTo="#d.Q004071.18.7.2"/><corr cert="low">ša₂</corr><anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.18.7.2"/></w>
<w lemma="šaplu[low//low]AJ" xml:id="Q004071.l0afc9">ša₂-pil-ma</w>
<w xml:id="Q004071.l0afca">ka-x</w>
<w xml:id="Q004071.l0afcb"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.18.10.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.18.10.0"/></w>
</s><s xml:lang="akk" xml:id="Q004071.U8">
<lb n="17'"/>
<w xml:id="Q004071.l0afcc"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.19.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.19.1.0"/></w>
<w lemma="lēʾû[powerful//competent]AJ" xml:id="Q004071.l0afcd"><damageSpan spanTo="#d.Q004071.19.2.0"/>le<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.19.2.0"/>-ʾu-u-te</w>
<w lemma="tāhāzu[battle//battle]N" xml:id="Q004071.l0afce"><c type="sign" subtype="logo">ME₃</c></w>
<w lemma="erēbu[enter//bring in]V" xml:id="Q004071.l0afcf">u₂-še-rib</w>
<w lemma="qerbu[centre//interior]N" xml:id="Q004071.l0afd0">qe₂-reb-šu₂</w>
<w lemma="kakku[stick//weapon]N" xml:id="Q004071.l0afd1"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">GIŠ</g></c><c type="sign" subtype="logo">TUKUL</c>.<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c>-šu₂</w>
<w lemma="rakāsu[tie//get ready]V" xml:id="Q004071.l0afd2">u₂-ra-kis</w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="Q004071.l0afd3">a-<damageSpan spanTo="#d.Q004071.19.8.1"/>na<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.19.8.1"/></w>
<w xml:id="Q004071.l0afd4"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.19.9.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.19.9.0"/></w>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<lb n="18'"/>
<w xml:id="Q004071.l0afd5"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.20.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.20.1.0"/></w>
<w lemma="ummānu[military force//troops]N" xml:id="Q004071.l0afd6"><damageSpan spanTo="#d.Q004071.20.2.0"/>um<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.20.2.0"/>-ma-na-at</w>
<w lemma="mātu[land//land]N" xml:id="Q004071.l0afd7"><c type="sign" subtype="logo">KUR</c></w>
<placeName><settlement><w lemma="Amurru[1//1]GN" xml:id="Q004071.l0afd8"><c type="sign" subtype="logo">MAR</c>.<c type="sign" subtype="logo">TU</c><c type="determinative" rend="post" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KI</g></c></w>
</settlement></placeName><w lemma="kalû[totality//all]N" xml:id="Q004071.l0afd9"><c type="sign" subtype="logo">DU₃</c>-šu₂-un</w>
<w lemma="eperu[earth//dust]N" xml:id="Q004071.l0afda"><damageSpan spanTo="#d.Q004071.20.6.1"/><c type="sign" subtype="logo">SAHAR</c>.<c type="sign" subtype="logo">HI</c><anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.20.6.1"/>.<c type="sign" subtype="logo">A</c></w>
<w lemma="zabālu[carry//make carry]V" xml:id="Q004071.l0afdb">u₂-ša₂-az-bil₂-šu-nu-ti-ma</w>
<w xml:id="Q004071.l0afdc"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.20.8.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.20.8.0"/></w>
<lb n="19'"/>
<w xml:id="Q004071.l0afdd"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.21.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.21.1.0"/></w>
<w xml:id="Q004071.l0afde">x</w>
<w lemma="ṣēru[back//on]N" xml:id="Q004071.l0afdf">ṣe-ru-uš-šu₂-un</w>
<w lemma="ina[in//with]PRP" xml:id="Q004071.l0afe0">ina</w>
<w xml:id="Q004071.l0afe1"><c type="num">7</c>-šu</w>
<w xml:id="Q004071.l0afe2">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0afe3"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.21.7.0"/>x<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.21.7.0"/></w>
<w lemma="dūru[(city) wall//(city) wall]N" xml:id="Q004071.l0afe4"><damageSpan spanTo="#d.Q004071.21.8.1"/><corr cert="low">du</corr>-<corr cert="low">ri</corr><anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.21.8.1"/>-šu₂</w>
<w lemma="rabû[great//great]AJ" xml:id="Q004071.l0afe5"><c type="sign" subtype="logo">GAL</c>.<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<w lemma="kīma[like//like]PRP" xml:id="Q004071.l0afe6"><c type="sign" subtype="logo">GIM</c></w>
<w lemma="karpatu[(clay) pot//(clay) pot]N" xml:id="Q004071.l0afe7">kar-<damageSpan spanTo="#d.Q004071.21.11.1"/>pat<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.21.11.1"/></w>
<w lemma="pahāru[potter//potter]N" xml:id="Q004071.l0afe8"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.21.12.0"/>pa-ha-ri<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.21.12.0"/></w>
<lb n="20'"/>
<w lemma="parāru[break up//scatter]V" xml:id="Q004071.l0afe9"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.22.1.0"/>u₂-par-ri-ir</w>
<w xml:id="Q004071.l0afea">...</w>
<w lemma="alpu[ox//ox]N" xml:id="Q004071.l0afeb"><c type="sign" subtype="logo">GU₄</c>.<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="Q004071.l0afec">u</w>
<w lemma="ṣēnu[flock//sheep and goats]N" xml:id="Q004071.l0afed">ṣe<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.22.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.Q004071.22.5.1"/>e<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.22.5.1"/>-ni</w>
<w lemma="ištu[from//from]PRP" xml:id="Q004071.l0afee">ul-tu₂</w>
<w lemma="qerbu[centre//interior]N" xml:id="Q004071.l0afef">qer-bi-šu₂</w>
<w lemma="waṣû[go out//bring out]V" xml:id="Q004071.l0aff0"><damageSpan spanTo="#d.Q004071.22.8.0"/>u₂<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.22.8.0"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.22.8.1"/>še-ṣa-am-ma<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.22.8.1"/></w>
<w lemma="šallatiš[as booty//as booty]AV" xml:id="Q004071.l0aff1"><damageSpan spanTo="#d.Q004071.22.9.1"/>šal-la<anchor type="damage" xml:id="d.Q004071.22.9.1"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.22.9.2"/>tiš</w>
<w lemma="manû[count//count]V" xml:id="Q004071.l0aff2">am-nu<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.22.9.2"/></w>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<lb n="21'"/>
<w xml:id="Q004071.l0aff3"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.23.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.23.1.0"/></w>
<w xml:id="Q004071.l0aff4">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0aff5">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0aff6">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0aff7">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0aff8"><addSpan type="maybe" spanTo="#s.m.Q004071.23.6.0"/>x<anchor xml:id="s.m.Q004071.23.6.0" type="maybe"/></w>
<w xml:id="Q004071.l0aff9">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0affa">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0affb">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0affc">x</w>
<w xml:id="Q004071.l0affd"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004071.23.11.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004071.23.11.0"/></w>
</s><milestone type="surface" unit="page" n="Reverse"/>
<note type="other" rend="dollar">Reverse completely missing</note>
</p>
      </div1>
      <div1 xmlns:xtr="http://oracc.org/ns/xtr/1.0" type="translation" subtype="project" xml:lang="en" xml:id="Q004071_project-en">
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="Q004071.2" subtype="dollar">
          <p>Lacuna</p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="Q004071_project-en.0" n="(1')" xtr:sref="Q004071.3" xtr:lab-start-label="1'" xtr:lab-start-lnum="1'" xtr:eref="Q004071.9" xtr:lab-end-label="7'" xtr:lab-end-lnum="7'" xtr:rows="7" xtr:se_label="Sennacherib 1015, 1'" xtr:label="(1')" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>... <span type="w">the</span> <span type="w">god</span> <span type="w">Aššur</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span>, <span type="w">encouraged</span><span type="r">]</span> <span type="w">me</span> <span type="w">and</span> <span type="r">[</span><span type="w">I</span> <span type="w">marched</span><span type="r">]</span> <span type="w">to</span> <span type="w">the</span> <span type="w">land</span> <span type="w">Ju<span type="r">[</span>dah</span>. <span type="w">In</span><span type="r">]</span> <span type="w">the</span> <span type="w">course</span> <span type="w">of</span> <span type="w">my</span> <span type="w">campaign</span>, <span type="r">[</span><span type="w">I</span> <span type="w">received</span><span type="r">]</span> <span type="w">a</span> <span type="w">payment</span> <span type="w">from</span> <span type="w">the</span> <span type="w">kin<span type="r">[</span>gs</span> <span type="w">of</span> ... <span type="w">With</span> <span type="w">the</span> <span type="w">str<span type="r">]</span>ength</span> <span type="w">of</span> <span type="r">(</span><span type="w">the</span> <span type="w">god</span><span type="r">)</span> <span type="w">Aššur</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span>, <span type="r">[</span><span type="w">I</span> ...<span type="r">]</span> <span type="w">the</span> <span type="w">district</span> <span type="r">[</span><span type="w">of</span> ...-<span type="w">Y<span type="r">]</span>aū</span> <span type="r">(</span><span type="i"><span type="w">Hezekiah</span></span><span type="r">)</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">land</span> <span type="w">Judah</span> <span type="w">like</span> <span type="r">[</span>... <span type="r">(</span><span type="w">5´</span><span type="r">)</span> ...<span type="r">]</span>  <span type="w">the</span> <span type="w">city</span> <span type="w">Azaqâ</span>, <span type="w">a</span> <span type="w">place</span> <span type="w">upon</span> <span type="w">which</span> <span type="w">he</span> <span type="w">relied</span>, <span type="w">which</span> <span type="r">(</span><span type="w">is</span> <span type="w">situated</span><span type="r">)</span> <span type="w">between</span> <span type="w">my</span> ... <span type="w">and</span> <span type="w">the</span> <span type="w">land</span> <span type="w">Judah</span>, <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">is</span> <span type="w">situated</span> <span type="w">upon</span> <span type="w">a</span> <span type="w">mountain</span> <span type="w">peak</span>. <span type="w">Like</span> <span type="w">the</span> <span type="w">blade<span type="r">(</span>s</span><span type="r">)</span> <span type="w">of</span> <span type="w">daggers</span>, <span type="w">without</span> <span type="w">number</span>, <span type="w">they</span> <span type="w">rise</span> <span type="w">up</span> <span type="w">high</span> <span type="w">into</span> <span type="w">the</span> <span type="w">heavens</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">were</span> <span type="w">well</span> <span type="w">fortified</span> <span type="w">and</span> <span type="w">rival</span> <span type="w">high</span> <span type="w">mountains</span>. <span type="w">Looking</span> <span type="w">upon</span> <span type="r">(</span><span type="w">them</span><span type="r">)</span>, <span type="w">like</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">from</span> <span type="w">the</span> <span type="w">heavens</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="Q004071_project-en.1" n="(8')" xtr:sref="Q004071.10" xtr:lab-start-label="8'" xtr:lab-start-lnum="8'" xtr:eref="Q004071.12" xtr:lab-end-label="10'" xtr:lab-end-lnum="10'" xtr:rows="3" xtr:se_label="Sennacherib 1015, 8'" xtr:label="(8')" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>... <span type="w">by</span> <span type="w">having</span> <span type="w">r<span type="r">]</span>amps</span> <span type="r">[</span><span type="w">trodden</span> <span type="w">down</span><span type="r">]</span>, <span type="i"><span type="w">mighty</span></span> <span type="w">battering</span> <span type="w">rams</span> <span type="w">brought</span> <span type="w">up</span>, <span type="w">and</span> <span type="w">the</span> <span type="w">assault</span> <span type="w">of</span> <span type="w">foot</span> <span type="w">soldiers</span>, <span type="r">[</span><span type="i"><span type="w">my</span></span><span type="r">]</span> <span type="i"><span type="w">wa</span></span><span type="r">[</span><span type="i"><span type="w">rriors</span></span> ... <span type="w">When</span><span type="r">]</span> <span type="w">they</span> <span type="w">saw</span> <span type="w">the</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">of</span> <span type="w">my</span> <span type="r">[</span><span type="w">ho<span type="r">]</span>rses</span> <span type="w">and</span> <span type="w">heard</span> <span type="w">the</span> <span type="w">clangor</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">vast</span> <span type="w">troops</span> <span type="w">of</span> <span type="r">(</span><span type="w">the</span> <span type="w">god</span><span type="r">)</span> <span type="w">Aššur</span>, <span type="w">th<span type="r">[</span>ey</span><span type="r">]</span> <span type="w">became</span> <span type="w">frightened</span> <span type="r">[</span>... <span type="w">I</span> <span type="w">surround<span type="r">]</span>ed</span>, <span type="w">conquered</span>, <span type="w">plundered</span>, <span type="w">destroyed</span>, <span type="w">devastated</span>, <span type="r">(</span><span type="w">and</span><span type="r">)</span> <span type="r">[</span><span type="w">burned</span> <span type="w">with</span> <span type="w">fire</span><span type="r">]</span>. </span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="Q004071_project-en.2" n="(11')" xtr:sref="Q004071.13" xtr:lab-start-label="11'" xtr:lab-start-lnum="11'" xtr:eref="Q004071.18" xtr:lab-end-label="16'" xtr:lab-end-lnum="16'" xtr:rows="6" xtr:se_label="Sennacherib 1015, 11'" xtr:label="(11')" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">a</span> <span type="w">royal</span> <span type="w">city</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">land</span> <span type="w">Philistia</span> <span type="w">that</span> ...-<span type="w">Yaū</span> <span type="r">(</span><span type="i"><span type="w">Hezekiah</span></span><span type="r">)</span> <span type="w">had</span> <span type="w">taken</span> <span type="w">away</span> <span type="r">(</span><span type="w">and</span><span type="r">)</span> <span type="w">fortified</span>, <span type="w">and</span> <span type="r">(</span><span type="w">then</span><span type="r">)</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> ... <span type="w">like</span> <span type="w">a</span> <span type="w">bush</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">it</span> <span type="w">was</span> <span type="w">surrounded</span> <span type="w">by</span> <span type="w">tall</span> <span type="w">towers</span> <span type="w">and</span> <span type="w">was</span> <span type="w">exceedingly</span> <span type="w">difficult</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">the</span> <span type="w">palace</span> <span type="w">was</span> <span type="w">secured</span> <span type="w">before</span> <span type="w">them</span> <span type="w">like</span> <span type="w">a</span> <span type="w">mountain</span> <span type="w">and</span> <span type="w">rose</span>  <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">was</span> <span type="w">dark</span>, <span type="w">the</span> <span type="w">sun</span> <span type="w">did</span> <span type="w">not</span> <span type="w">illuminate</span> <span type="w">it</span>. <span type="w">Its</span> <span type="w">waters</span> <span type="w">were</span> <span type="w">forever</span> <span type="w">in</span> <span type="i"><span type="w">darkness</span></span> <span type="w">and</span> <span type="w">its</span> <span type="w">outflow</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">its</span> <span type="r">[</span><span type="w">mo<span type="r">]</span>uth</span> <span type="w">had</span> <span type="w">been</span> <span type="w">hacked</span> <span type="w">out</span> <span type="w">with</span> <span type="w">axes</span>, <span type="w">the</span> <span type="w">moat</span> <span type="w">adjacent</span> <span type="w">to</span> <span type="w">it</span> <span type="w">was</span> <span type="w">deep</span>, <span type="w">and</span> ... <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="Q004071_project-en.3" n="(17')" xtr:sref="Q004071.19" xtr:lab-start-label="17'" xtr:lab-start-lnum="17'" xtr:eref="Q004071.23" xtr:lab-end-label="21'" xtr:lab-end-lnum="21'" xtr:rows="5" xtr:se_label="Sennacherib 1015, 17'" xtr:label="(17')" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">he</span> <span type="w">had</span> <span type="r">[</span><span type="i"><span type="w">his</span></span><span type="r">]</span> <span type="w">battle-seasoned</span> <span type="r">[</span><span type="i"><span type="w">troops</span></span><span type="r">]</span> <span type="w">garrisoned</span> <span type="w">inside</span> <span type="w">it</span>. <span type="w">He</span> <span type="w">girt</span> <span type="w">his</span> <span type="w">weapons</span> <span type="w">in</span> <span type="w">orde<span type="r">[</span>r</span> <span type="w">to</span> ...<span type="r">]</span>. <span type="w">I</span> <span type="w">made</span> <span type="w">all</span> <span type="w">the</span> <span type="w">troops</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">land</span> <span type="w">Amurru</span> <span type="w">carry</span> <span type="w">earth</span> <span type="w">and</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">against</span> <span type="w">them</span>. <span type="w">On</span> <span type="w">the</span> <span type="w">seventh</span> <span type="w">try</span>, ... <span type="w">its</span> <span type="w">great</span> <span type="i"><span type="w">walls</span></span> <span type="r">[</span><span type="w">I</span> <span type="w">smashed</span><span type="r">]</span> <span type="w">like</span> <span type="w">a</span> <span type="r">[</span><span type="w">like</span><span type="r">]</span> <span type="w">a</span> <span type="r">[</span><span type="w">potter’s</span><span type="r">]</span> <span type="w">vessel</span>. <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">I</span> <span type="w">b<span type="r">[</span>rought</span><span type="r">]</span> <span type="w">out</span> <span type="w">of</span> <span type="w">it</span> <span type="r">[</span>... <span type="w">oxen</span>, <span type="w">and</span> <span type="w">shee<span type="r">]</span>p</span> <span type="w">and</span> <span type="w">goats</span>, <span type="r">[</span><span type="w">and</span> <span type="w">I</span> <span type="w">counted</span> <span type="r">(</span><span type="w">them</span><span type="r">)</span> <span type="w">as</span><span type="r">]</span> <span type="w">boo<span type="r">[</span>ty</span>. ...<span type="r">]</span> ... <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="Q004071.25" subtype="dollar">
          <p>Reverse completely missing</p>
        </div3>
      </div1>
    </body>
  </text>
</TEI>
