<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q004031" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q004031</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q004031" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q004031</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Sennacherib 226</name> generated at 2021-03-23T06:06 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap3/Q004031.xtf

md30-PAP.MEŠ-SU MAN ŠU₂ MAN KUR aš-šur a-na šid-di ru-u₂-qi₂ A.MEŠ ID₂ha-zu-ur ki-lal-la-an A.MEŠ ID₂pul-pul-li-ia A.MEŠ URUha-nu-sa A.MEŠ URUgam-ma-ga-ra A.MEŠ kup-pa-ni ša KUR.MEŠ ša im-na u₃ šu-me-li ša i-ta-tu-uš-šu₂ UGU-šu₂ uš-rad-di pat-tum u₂-šah₂-ra-a a-na ta-mir-ti NINAKI UGU na-ah-li hu-du-du-ti ša NA₄pi-i-li pe-ṣi-i u₂-šak-bi-is ti-tur-ru A.MEŠ ša₂-tu-nu u₂-še-ti-iq ṣe-ru-uš-šu₂

Sennacherib, king of the world, king of Assyria: Over a long distance, I had the water of the two Ḫusur Rivers (Ḫazur), the water of the Pulpulliya River, the water of the city Ḫanusa, the water of the city Gammagara, (5) (and) water from mountain springs on the right and left sides of it added to it (and thereby) I had a canal dug to the plain of Nineveh. I had an aqueduct constructed (by packing down) white limestone over deep wadis (and thereby) enabled those waters to flow over it.