<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003998" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003998</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003998" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003998</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Sennacherib 193</name> generated at 2021-03-23T06:06 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap3/Q003998.xtf

~~ana AN.ŠAR₂ MAN DINGIR.MEŠ AD ba-nu-u di₂-gi₃-gi₃ u dGEŠ₂.U ... mu-šim NAM.MEŠ EN KUR.KUR x x x a-šib e₂-hur-sag-gal-kur-kur-ra ša₂ qe₂-reb e₂-šar₂-ra EN GAL EN-šu₂~~ md30-PAP.MEŠ-SU MAN GAL MAN dan-nu MAN ŠU₂ MAN KUR aš-šur x x x x x x ... DU₃-iš₃ ṣa-lam AN.ŠAR₂ dše-ru-u-a x x x ... d15 ša E₂-kid-mu-ri DINGIR.MAH dka₃-ka₃ dha-ia₃ dku₃-su₃ dlumha ddunga₂ de₂-gal-ki-ba u DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ ana TI-šu₂ GID₂ UD.ME-šu₂ GIN BALA-šu₂ SILIM NUMUN-šu₂ x x x te-ret-ti ana UD.ME ṣa-a-ti x x x x x x ZABAR x x ... x x x x x-ti x BARA₂ ina ši-pir dnin-a₂-gal ip-tiq-ma x ... x x x x x x E₂ dda-gan-ni ... x x x x x BARA₂ NAM.MEŠ ma-lak AN.ŠAR₂ EN ... x x x x rit-ti traces ... ... traces ...

[For (the god) Aššur, king of the god]s, the father who engendered the Igīgū and Anunnakū gods, [...], the one who decrees fates, lord of the lands, ..., [who resides in Eḫursaggalkurk]urra, which is inside Ešarra, the great lord, his lord:

[Sennacherib], great [king], strong king, king of the world king of Assyria, ..., [..., the one who fashioned] image(s) of the deities Aššur, Šerūa, ..., [...], Ištar of Bīt-Kidmuri, Bēlet-ilī, [Kaka], Ḫaya, Kusu, Lumḫa, Dunga, Egal[kiba], and the (other) great gods:

For his life, the lengthening of his days, the securing of his reign, (and) the well-being of [his offspring], ... for [ete]rnity ... [...] (10) ... bronze ... [...] ... dais he cast <through the crafts>manship of the god Ninagal and [...]. ... temple of the god Dagān [...] ... the Dais of Destinies, the path of (the god) Aššur, [...] lord, [...] ... [...] ... [...].