<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003964" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003964</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003964" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003964</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Sennacherib 159</name> generated at 2021-03-23T06:06 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap3/Q003964.xtf

a-na AN.ŠAR₂ LUGAL kiš-šat DINGIR.MEŠ ba-nu-u ram-ni-šu₂ AD DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ ša ina ZU.AB iš-mu-hu gat-tu-uš LUGAL AN-e u KI-tim EN DINGIR.MEŠ ka-la-ma ša₂-pi-ik di₂-gi₃-gi₃ u da-nun-na-ki pa-ti-iq er-mi da-nim u ki-gal-li e-piš kul-lat da-ad₂-me a-šib bu-ru-mu KU₃.MEŠ dEN.LIL₂ DINGIR.MEŠ mu-šim NAM.MEŠ a-šib e₂-šar₂-ra ša₂ qe₂-reb bal-tilKI EN GAL-i EN-šu₂ md30-PAP.MEŠ-SU MAN KUR aš-šurKI e-piš ṣa-lam AN.ŠAR₂ u DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ a-na TI.LA-šu₂ GID₂.DA UD.MEŠ-šu₂ DUG₃-ub lib₃-bi-šu₂ GIN BALA-šu₂ ... LI.LI.IZ₃ ZABAR HUŠ.A pi-ti-iq ... ša₂ ina ši-pir dši-ka-gu e-rim KUŠ ... nak-liš u₂-še-piš-ma a-na sa-la-mi-šu₂ ... u₃ nu-uh lib₃-bi-šu₂ x x ... UD.5.KAM₂ UD.7.KAM₂ x ... u₃ i-sin-ni ... Lacuna

To (the god) Aššur, king of all of the gods, the one who created himself, father of the great gods, whose form took its beautiful shape in the apsû, king of heaven and netherworld, lord of all gods, the one who molds the Igīgū and Anunnakū gods, the one who formed the cover of the heavens (lit. “the god Anu”) and the netherworld, creator of the whole of the inhabited world, (5) the one who dwells in the bright firmament, the Enlil of the gods, the one who decrees fates, (and) the one who dwells in Ešarra, which is in Baltil (Aššur), the great lord, his lord:

[Sennach]erib, king of Assyria, the one who fashioned image(s) of (the god) Aššur and the great gods, had a kettledrum of reddish bronze, ca[st by ...], (10) which is covered with leather through the craft of the deity Šikaggu, [...], skillfully made fo[r his life], the prolongation of his days, his happiness, the securing of [his] reign, [...], and to rec[oncile him (Aššur) ...] and to appease his heart ... [...] on the fifth day, the seventh day, [...] and the festival [...]

Lacuna