<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003949" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003949</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003949" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003949</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Sennacherib 144</name> generated at 2021-03-23T06:06 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap3/Q003949.xtf

~~x ... al-lik ...~~ ar-ka šu-u₂ LUGAL KURELAM.MAKI KURpar-su-aš₂ KURan-za-an KURpa-ši-ru KURel-li-pi nap-har LU₂kal-di u₃ LU₂a-ra-me ka-li-šu₂-un kit-ru GAL-u₂ ik-te-ra it-ti-šu₂ a-di LUGAL KA₂.DINGIR.RAKI DUMU.MEŠ KA₂.DINGIR.RAKI bar₂-sipaKI a-na a-ha-meš iq-ri-bu-ma a-na e-peš ta-ha-zi a-di URUha-lu-le-e ... ~~a-na-ku a-na daš-šur d30 dUTU dEN dMUATI dU.GUR~~ Rest of the inscription missing The royal decree on the reverse is not edited here

Lacuna

[...] I ma[rched ...]

After[wards, (he), the k]ing of the land Elam, [the lands Parsuaš, Anzan, Pašeru], (and) Ellipi, the entirety of Chaldea, and [all of the Arameans, a large host], formed a confederation with him. [They met up] with the king of Ba[bylon (and) the citizens of Babylon] (and) Borsippa [and they ...] as far as the city Ḫal[ulê] to do battle.

[I myself prayed t]o the deities Aššur, Sîn, Šamaš, Bēl, [Nabû, Nergal],

Rest of the inscription missing

The royal decree on the reverse is not edited here