<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003944" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003944</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003944" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003944</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Sennacherib 139</name> generated at 2021-03-23T06:06 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap3/Q003944.xtf

... x x x x ... a-na ru-qe₂-e-ti in-na-bit gim-ri KUR-šu₂ DAGAL-tim GIM MURU₉ as-hu-up URUmar-u₂-biš-ti URUak-ku-du URU.MEŠ E₂ LUGAL-ti-šu₂ a-di 34 URU.MEŠ TUR.MEŠ ša li-me-ti-šu₂-nu al-me KUR-ud ap-pul aq-qur i-na dGIŠ.BAR aq-mu UN.MEŠ TUR GAL NITA u MUNUS ANŠE.KUR.RA.MEŠ ANŠE.KUNGA.MEŠ ANŠE.MEŠ ANŠE.GAM.MAL.MEŠ GU₄.MEŠ u₃ US₅.UDU.HI.A la mi-nam aš₂-lu-lam-ma a-di la ba-ši-i u₂-ša₂-lik-šu-ma u₂-ṣa-hir KUR-su ... x ... Lacuna

Lacuna

[...] ... [...] he (Ispabāra) fl[ed far awa]y. I overwhel[med all of his wide land] like a fog. [I surrounded, conquered, destroyed, devastated, (and) bur]ned [with fire the cities Marʾubištu (and) Ak]kuddu, cities of [his] ro[yal] house, [together with thirty-four small(er) settlements] in [their] environs.

I carrie[d off] people, young (and) [old, male and female, horses], mules, donkey[s, camels, oxen, and sh]eep and goats without number, [and (then) I brought him (Ispabāra) to nought and] made [his land] smaller. [...]

Lacuna