<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003937" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003937</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Sennacherib 132</name> generated at 2021-03-23T06:06 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 rinap/rinap3/Q003937.xtf

E₂.GAL md30-PAP.MEŠ-SU MAN ŠU₂ MAN KUR aš-šur u₂-ra-a-ti NA₄pi-i-li pe-ṣe-e ša a-na ṣa-at u₄-me la u₂-tab-ba-la ka-mu-nu u₂-še-piš NA₄DAG.GAZ NA₄BABBAR.DILI NA₄BABBAR.MIN₅ NA₄NIR₂ ši-hi-il ni-siq-ti NA₄.MEŠ-ia u₃ NA₄aš-pu-u₂ NA₄DUR₂.MI.NA NA₄DUR₂.MI.NA.BAN₃.DA NA₄dŠE.TIR NA₄a-lal-lum NA₄GI.RIM.HI.LI.BA NA₄EN.GI.SA₆ NA₄GIŠ.NU₁₁.GAL NA₄sa-a-bu NA₄hal-tum nu-sa-a-ti NA₄as-kup-pa-a-ti E₂.GAL-ia pa-na-at u₂-ra-a-ti ša₂-ši-na šap-la-a-ni GIR₃.II mur-ni-is-qi₂-ia uš-mal-li

Palace of Sennacherib, king of the world, king of Assyria: I had horse troughs of white limestone built so that fu[ng]us cannot carry (them) off (into death) in the future. I filled (the space) in front of these horse troughs under my warhorses’ feet with blocks of pappardilû-stone, papparmīnu-stone, (and) ḫulālu-stone, leftovers of my choice stones, as well as jasper, marble, breccia, pendû-stone, alallu-stone, girimḫilibû-stone, engisû-stone, alabaster, sābû-stone, ḫaltu-stone, (and) fragments of slabs (used in the building) of my palace.