<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003519" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003519</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003519" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003519</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Sennacherib 45</name> generated at 2021-03-23T06:06 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap3/Q003519.xtf

LU₂KUR₂ ak-ṣi KURel-li-pi u₂-šal-pit-ma u₂-ab-bit da-ad₂-me-ša₂ u₃ mlu-li-i LUGAL URUṣi-du-un-ni e-du-ra ta-ha-zi a-na KURia-ad-na-na ša qe₂-reb tam-tim ki-ma nu-u₂-ni ip-par-šid-ma i-hu-uz mar-qi₂-tum i-na KUR-tim-ma ša₂-a-tu i-na ra-šub-bat GIŠTUKUL daš-šur EN-ia e-mid šad-da-šu₂ mtu-ba-aʾ-lu i-na GIŠGU.ZA LUGAL-ti-šu₂ u₂-še-šib-ma man-da-at-tu be-lu-ti-ia u₂-kin ṣe-ru-uš-šu ~~u₂-šal-pit rap-šu na-gu-u₂ KURia-u₂-di ...~~ Lacuna

Lacuna

a dangerous enemy. [I ruined the land Ellipi and destroyed its settlements. Moreover, Lulî], the king of the city Sidon, [became frightened of doing battle with me], fl[ed] like a fish [to Iadnana (Cyprus), which is in the midst of the sea, and took refuge (there). In that same land, he disappeared] on account of the awesome terror of the w[eapon of the god Aššur, my lord]. I p[laced Tu-Baʾlu on] his [roy]al [throne and imposed upon him payment (in recognition) of my overlordship].

[I rui]ned [the] wi[de district of the ... land Judah (and) ...]

Lacuna