<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003499" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003499</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003499" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003499</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Sennacherib 25</name> generated at 2021-03-23T06:06 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap3/Q003499.xtf

... x x ... si-it-ti LU₂GAL.MEŠ-šu₂ a-di mdMUATI-MU-iš-kun DUMU mdAMAR.UTU-IBILA-SUM.NA ša la-pa-an ta-ha-zi-ia ip-la-hu id-ku-u₂ A₂.II-šu₂-un bal-ṭu-su-un ina MURUB₄ tam-ha-ri it-mu-ha ŠU.II-a-a GIŠGIGIR.MEŠ a-di ANŠE.KUR.RA.MEŠ-ši-na ša i-na qit-ru-ub ta-ha-zi dan-ni ra-ki-bu-šin de-ku-ma u₃ ši-na muš-šu-ra-ma ra-ma-nu-uš-šin it-ta-na-al-la-ka mit-ha-riš u₂-ter-ra a-di 2 KASKAL.GID₂ GE₆ il-li-ku da-ak-šu₂-nu ap-ru-us ~~šu-u₂ mum-ma-an-me-na-nu LUGAL KURELAM.MAKI a-di LUGAL KA₂.DINGIR.RAKI LU₂na-sik-ka-ni ša KURkal-di~~ Lacuna Lacuna u₂-rak-kis-ma u₂-rat-ta-a KA₂.MEŠ-šin i-na NA₄pi-i-li pe-ṣe-e ša i-na er-ṣe-et URUba-la-ṭa-a-a in-nam-ru dALAD.dLAMMA.MEŠ ṣi-ru-ti u₂-še-piš-ma im-na u₃ šu-me-la u₂-ša₂-aṣ-bi-ta SI.GAR-šin a-na šu-te-šu-ri ṣal-mat SAG.DU pa-qa-di mur-ni-is-qi₂ ANŠE.KUNGA.MEŠ a-ga-li-i til-li GIŠGIGIR.MEŠ GIŠat-ta-ra-te e-req-qi₂ iš-pa-a-te til-pa-na-a-te u₃ uṣ-ṣi mim-ma šum-šu₂ u₂-nu-ut ta-ha-zi na-aṣ-ma-di ANŠE.KUR.RA.MEŠ ANŠE.KUNGA.MEŠ ša₂ i-mu-qi₂ ra-ba-a-te i-šu-u₂ šuk-nu-še a-na ni-ri ... Lacuna

Lacuna

[...] ... [(...) (As for) the rest of his magnates, including Nabû]-šuma-iškun, [a son of Marduk-apla-iddina (II) (Merodach-baladan), who had raised their arms because they were terrified of] doing battle with me, I [captured them ali]ve [in the thick of battle].

[I b]rought back [all together the chariots along with their horses, whose drivers had been killed i]n the thick of (that) [mighty battle and which had themselves been released so that they galloped about on] their [ow]n. [When the second double-hour of the night had passed], I stopped [their slaughter].

[(As for) him, Umman-menanu (Ḫumban-menanu), the king of the land El]am, [along with the king of Babylon (and) the sheikhs of Chal]dea

Lacuna

I [fastened bands of bright copper on doors of white cedar and I installed (them) in their gates]. I [had] magnificent [bull colossi fashioned] from [white limestone that was discovered in the territory of] the city Balā[ṭāya and on the right and left] I made (them) h[old their door bolt(s)].

[I greatly enlarged its outer courtyard] for the proper administration of [the black-headed (people), the inspection of thoroughbred horses], mules, a[gālu-donkeys, military equipment, chariots], carts, [wagons, quivers], bows, and [uṣṣu-arrows, every type of] (ii´ 10´) implement of war, (and) the submission of te[ams of horses] (and) mules, which [have great] stren[gth], to the yoke.

Lacuna