Sennacherib 1019
| Obverse | ||
| Lacuna | ||
| 1'1' | [...] x [...] | (1') [...] ... [... of m]y lordship [...] ... they seized him [...] inside Uruk ... [... Ku]dur-Naḫundu (Kudur-Naḫḫunte), the E[lamite, ...] the gods Nabû, Marduk, [...] he/they had ta[ken ...] before me [...] he changed/reported and brought back [... th]ey brought back and (thus) pacified [...] to fight ... [...] ... [...] |
| 2'2' | [...] x ŠID x [...] | |
| 3'3' | [...] ⸢be?⸣-lu-ti-⸢ia?⸣ [...] | |
| 4'4' | [...] x-liš? iṣ-ba-tu-⸢šú?⸣ x [...] | |
| 5'5' | ||
| 6'6' | [... mku]-dur-dna-ḫu-un-di LÚ.⸢e⸣-[la-mu-ú ...]1 | |
| 7'7' | ||
| 8'8' | [...] ⸢maḫ⸣-ri-ia ú-šá-aṣ-x-[...] | |
| 9'9' | [...] ú-šá-an-ni-ma ú-ter x [...]2 | |
| 10'10' | [... ú]-⸢ter-ru-ma ú-šap-ši-ḫu x⸣ [...] | |
| 11'11' | [...] x a-na ⸢mit-ḫu⸣-uṣ-ṣi iš-x [...] | |
| 12'12' | [...] x [x x] x x (x) x [...] | |
| Lacuna |
1[mku]-dur-dna-ḫu-un-di “[Ku]dur-Naḫundu (Kudur-Naḫḫunte)”: This Elamite king is also mentioned, for example, in text no. 18 iv 2´´, text no. 22 v 1 and v 12, and text no. 23 iv 72 and v 4. His name in those texts, however, is written as mNÍG.DU-dna-ḫu-un-du. The writing of the name as mku-dur-dna-ḫu-un-di is attested in K 2660, a tablet containing a Neo-Assyrian copy of a historical-literary text; see Frahm, Sanherib p. 237.
2ú-šá-an-ni-ma “he changed/reported and”: It is unclear if the verb is the D-stem of šanû III/A (“to repeat, report”) or šanû IV/B (“to change”).
Created by A. Kirk Grayson, Jamie Novotny, and the Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period (RINAP) Project, 2014. Lemmatized by Jamie Novotny, 2013. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q004075/.