Names

  • Sennacherib 219

Numbers

  • Q004024
  • Sennacherib 219

View

Details

  • brick
  • Neo-Assyrian
  • Written ca. 704-681
  • Qasr Shamamuk (Kilizu)
  • Royal Inscription
  • Sennacherib

Sources

  [EX001] BM 090368

IMG [EX002] BM 090777

  [EX003] Lehmann-Haupt, Mat. p. 50 no. 26

  [EX004] 94609

  [EX005] S. Smith, EHA pl. XXIII c

  [EX006] Ist EŞEM 08888

  [EX007] Layard, MS C fol. 6v no. 5

  [EX008] Rouault and Masetti-Rouault, Mār Šiprim 2013/2 figs. 7-8

  [EX009] 94608

  [EX010] 57990

  [EX011] 57991

  [EX012] 57992

  [EX013] 57993

  [EX014] 57994

  [EX015] 57996

  [EX016] 57997

Sennacherib 219

Obverse
11

md30-PAP.MEŠ-SU MAN ŠÚ MAN KUR -šur

(1) Sennacherib, king of the world, king of Assyria, had the outer wall of the city Kilīzu built with baked bricks.

22

BÀD.ŠUL.ḪU ša URU.-zi1

33

i-na a-gúr-ri ú-še-piš

1BÀD.ŠUL.ḪU “outer wall”: As noted already by E. Frahm (Sanherib pp. 190–191), it is uncertain if BÀD.ŠUL.ḪU is to be interpreted as dūru šalḫû “(inner) wall (and) outer wall” or simply as šalḫû “outer wall.” Borger, MZ p. 309 and CAD Š/1 p. 243 sub šalḫû A interpret BÀD.ŠUL.ḪI as a logogram for šalḫû; BÀD.ŠUL.ḪU is not mentioned in those scholarly sources as a variant logographic writing. The authors tentatively understand BÀD.ŠUL.ḪU as a logographic reading of šalḫû.


Created by A. Kirk Grayson, Jamie Novotny, and the Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period (RINAP) Project, 2014. Lemmatized by Jamie Novotny, 2013. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q004024/.

Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=rinap%2Frinap3 pxid=Q004024

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)

oracc=/home/oracc from=list data=dcat show=rcat project=rinap/rinap3 projdir=/home/oracc/rinap/rinap3 list_name=outlined.lst op_nlevels=0 dors=0 perm=1 zoom=1 page=9 psiz=25 srch=(null) glos=(null) item=Q004024 item_replace=(null) bkmk=(null) ceid=xmd cemd=ccat lang=en xhmd=html part=(null) form=(null) what=pager wrap=(null) uimd=(null) pack=asis host=(null) aapi=rest host_path=(null) sig=(null) tmp_dir=(null) err=(null) errx=(null) pui=p4html.xml nowhat=0 force=0 olev=0 debug=0 hdr_done=1 noheader=0 pub_output=0 verbose=0 web=1 zlev=1 argc=4 referer=(null) tmpdir=(null)

struct isp_cache ip->cache

sys=/home/oracc/www/p4.d project=/home/oracc/www/p4.d/rinap/rinap3 sub=/home/oracc/rinap/rinap3/02pub/p4.d/outlined.lst out=/home/oracc/www/p4.d/rinap/rinap3/outlined.lst/1 list=/home/oracc/rinap/rinap3/02pub/p4.d/outlined.lst/list sort=/home/oracc/rinap/rinap3/02pub/p4.d/outlined.lst/1 csi=(null) tsv=/home/oracc/rinap/rinap3/02pub/p4.d/outlined.lst/1/pag.tsv max=/home/oracc/rinap/rinap3/02pub/p4.d/outlined.lst/1/max.tsv mol=/home/oracc/rinap/rinap3/02pub/p4.d/outlined.lst/1/zoom.mol pkey=(null) pgin=(null) page=/home/oracc/www/p4.d/rinap/rinap3/outlined.lst/1/1-z1-p9.div zout=/home/oracc/www/p4.d/rinap/rinap3/outlined.lst/1/1-z1.otl item=/home/oracc/www/p4.d/htm/rinap/rinap3/Q004/Q004024 prox=/home/oracc/www/p4.d/htm/rinap/rinap3/Q004/Q004024 meta=/home/oracc/www/p4.d/htm/rinap/rinap3/Q004/Q004024/meta.xml html=(null) ltab=(null) hilite=(null) pub=/home/oracc/rinap/rinap3/02pub/p4.d use=/home/oracc/rinap/rinap3/02pub/p4.d txtindex=(null) t_sort=(null) t_tsv=(null) t_max=(null) t_mol=(null)

struct isp_config ip->default_cfg

leftmenu=1 select=0 sort_fields=ruler sort_labels=ruler head_template=1 2 3 cat_fields=designation,popular_name,provenience,object_type cat_links=(null) cat_widths=35,35,15,15

struct isp_config ip->special_cfg

leftmenu=1 select=0 sort_fields=period,genre,provenience sort_labels=Time,Genre,Place head_template=1 2 3 cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience cat_links=(null) cat_widths=auto,17,17,17,17

struct isp_glosdata ip->glosdata

dir=(null) web=(null) let=(null) lmax=(null) ent=(null) xis=(null) ltab=(null) lbase=(null) lpath=(null) ecpath=(null) emax=(null) ipath=(null)

struct isp_itemdata ip->itemdata

langs=en nlangs=1 xtflang=en lmem=(null) item=Q004024 fullitem=(null) block=(null) proj=rinap/rinap3 htmd=/home/oracc/www/p4.d/htm html=/home/oracc/www/p4.d/htm/rinap/rinap3/Q004/Q004024/Q004024.html dotted=(null) index=219 page=9 pindex=19 zoom=1 zpag=9 zindex=219 prev=Q004023 next=Q004025 tmax=(null) xmdxsl=/home/oracc/lib/scripts/p4-xmd-div.xsl bld=/home/oracc/www/p4.d/htm/rinap/rinap3/Q004/Q004024/Q004024.html hili=(null) not=0

struct isp_list_loc ip->lloc

type=www lang=(null) method=file key=(null) dbpath=(null) dbname=(null) path=/home/oracc/bld/rinap/rinap3/lists/outlined.lst

struct isp_srchdata ip->srchdata

tmp=(null) bar=(null) count=0 gran=(null) list=(null) new=0 adhoc=0 zmax=261

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
HTTP_ACCEPT=*/*
HTTP_ACCEPT_ENCODING=gzip, br, zstd, deflate
HTTP_HOST=oracc.ub.uni-muenchen.de
HTTP_USER_AGENT=Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc.ub.uni-muenchen.de
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/rinap/rinap3/Q004024
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/rinap/rinap3/Q004024
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=3.136.11.217
REMOTE_PORT=13806
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=http
REQUEST_URI=/rinap/rinap3/Q004024
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=http://oracc.ub.uni-muenchen.de/rinap/rinap3/Q004024
SCRIPT_URL=/rinap/rinap3/Q004024
SERVER_ADDR=141.84.241.151
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.ub.uni-muenchen.de
SERVER_PORT=80
SERVER_PROTOCOL=HTTP/1.1
SERVER_SIGNATURE=
Apache/2.4.41 (Ubuntu) Server at oracc.ub.uni-muenchen.de Port 80
SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.41 (Ubuntu)