Sennacherib 193

Obverse
11

[ana AN.ŠÁR MAN DINGIR].MEŠ AD ba-nu-u dí-gì-gì u dGÉŠ.U

(1) [For (the god) Aššur, king of the god]s, the father who engendered the Igīgū and Anunnakū gods, [...], the one who decrees fates, lord of the lands, ..., [who resides in Eḫursaggalkurk]urra, which is inside Ešarra, the great lord, his lord:

22

[...] ⸢mu⸣-šim NAM.⸢MEŠ⸣ EN KUR.KUR x x x

33

[a-šib é-ḫur-sag-gal-kur]-⸢kur⸣-ra šá qé-reb ⸢é-šár-ra⸣ EN GAL EN-šú

44

[md30-PAP.MEŠ-SU MAN] ⸢GAL⸣ MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR aš-šur x x x x x x

(4) [Sennacherib], great [king], strong king, king of the world king of Assyria, ..., [..., the one who fashioned] image(s) of the deities Aššur, Šerūa, ..., [...], Ištar of Bīt-Kidmuri, Bēlet-ilī, [Kaka], Ḫaya, Kusu, Lumḫa, Dunga, Egal[kiba], and the (other) great gods:

55

[... DÙ-ìš] ṣa-lam AN.ŠÁR dše-ru-⸢u-a⸣ x x x

66

[...] d15 ša É-kid-mu-ri DINGIR.MAḪ d[kà-kà]

77

[d]⸢ḫa⸣-ìa dkù-sù dlumḫa ddúnga dé-gal-[ki-ba]

88

u DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ ana TI-šú ⸢GÍD⸣ UD.ME-šú GIN BALA-šú SILIM [NUMUN-šú]

(8b) For his life, the lengthening of his days, the securing of his reign, (and) the well-being of [his offspring], ... for [ete]rnity ... [...] (10) ... bronze ... [...] ... dais he cast <through the crafts>manship of the god Ninagal and [...]. ... temple of the god Dagān [...] ... the Dais of Destinies, the path of (the god) Aššur, [...] lord, [...] ... [...] ... [...].

99

x x x te-ret-ti ana [UD.ME] ṣa-a-ti x x [x x]

1010

x x ZABAR x x [...] x x x [x (x)]-ti

1111

x BÁRA <ina ši>-pir dnin-á-gal ip-tiq-ma x [...]

1212

x [x x] x x x É dda-gan-ni [...]

1313

x x x x x BÁRA NAM.MEŠ ma-lak AN.ŠÁR EN [...]

1414

[(x)] x x x rit-ti (traces) [...]

1515

[...] (traces) [...]

Created by A. Kirk Grayson, Jamie Novotny, and the Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period (RINAP) Project, 2014. Lemmatized by Jamie Novotny, 2013. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q003998/.