Sennacherib 190

Obverse
11

[a]-na [AN.ŠÁR? ...]

(1) [F]or [(the god) Aššur, ... who dwells in E]šarra, the great lord, [his] lord:

22

[... a-šib é]-šár-ra EN GAL EN-[šú?]

33

[md30-PAP.MEŠ-SU (MAN ŠÚ) MAN KUR -ìš ṣa-lam] AN.ŠÁR da-nim d30

(3) [Sennacherib, (king of the world), king of Assyria, the one who fashioned image(s) of] the deities Aššur, Anu, Sîn, [..., and the (other) great gods], judicious ruler, the one who carries out to perfection (5) the ri[tes of Ešarra ...] ... [... after] I enlarged [...] (and) made the sanctuaries splendid, this gate [...] ... gods, I widened its entryway and [... had] twin doors of cedar, the pure wood, [made and] had (them) secured in their position(s) [upon kašurrû-stone, stone from the mountains, in the Gate ...]. In the inner gate, which through [...] for the coming and g[oi]ng of (the god) Aššur, king of the gods, [...] ... [...] ... [...] ... [...] ... [... fo]r eternity.

44

[... u DINGIR.ME GAL.ME] NUN mun-dal-ku mu-šak-lil

55

pa-[ra-aṣ ...] i man da x ú x um-mu-lu 1-et

66

GIŠ.[...] ú-šar-bu-u ú-šar-ri-ḫu si-ma?-ku? šu-a-

77

x [...] x x DINGIR.MEŠ-ni -reb-šú ú-rap-piš-ma GIŠ.IG MAŠ.TAB.BA GIŠ.EREN

88

GIŠ [ú-še-piš-ma ina ... UGU NA₄.ka-šur-re-e NA₄ KUR-i] ú-šar-šid man-za-as-si-in ina bit-a-nu-u1

99

šá ina [...] a-na a-[ṣe]-e u e-re-bi šá AN.ŠÁR MAN DINGIR.MEŠ

1010

[...] x x x x x [x x x] x x x bu [x] x ʾu u x

1111

[...] x x x x x [... a]-na ṣa-a-ti

1The restorations are based on text no. 191 lines 11–14.


Created by A. Kirk Grayson, Jamie Novotny, and the Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period (RINAP) Project, 2014. Lemmatized by Jamie Novotny, 2013. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q003995/.