<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q006569" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q006569</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q006569" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q006569</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Sargon II 88</name> generated at 2021-03-23T06:00 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap2/Q006569.xtf

a-na x ... mu-šal-li-mu hi-bil₂-ti-šu₂-un ... mu-ša₂-aš₂-šik₂ tup-šik-ki BAD₃.ANKI URI₂KI eriduKI ARARMAKI kul-la-baKI ki-sikKI ne₂-med-dla-gu-daKI ... le-ʾi DU₃ mal-ki ša₂ UGU URUhar-ra-na AN.DUL₃-la-šu it-ru-ṣu-ma ki-i ṣa-ab da-nim u dda-gan iš-ṭu-ru za-kut-su eṭ-lu qar-du ša₂-kin tah-te-e mdhum-ba-ni-ga-aš₂ LU₂ELAM.MAKI-i mu-ab-bit KURkar-al-la KURšur-da URUki-še-si URUhar-har KURma-da-a-a KURel-li-pi e-mid-du ni-ir daš-šur mu-šah-rib KURur-ar-ṭi ša₂-lil URUmu-ṣa-ṣir ša₂-giš KURan-di-a KURzi-kir-tu mu-šap-ši-hu KURman-na-a-a mu-ri-ib mal-ki KURa-ma-at-ti URUgar-ga-miš KURkum₂-mu-hi na-pi-iʾ KURkam-ma-ni ša mgu-un-zi-na-nu iš-tu qe₂-reb URUme-lid-di URU LUGAL-ti-šu₂ is-su-hu-ma UGU gi-mir KUR.MEŠ-šu₂-nu iš-tak-ka-nu LU₂ša₂-ak-nu-ti mu-nak-kir LUGAL-ut mtar-hu-la-ra LU₂URUmar-qa-sa-a-a ... Lacuna

Lacuna

to/for [...]

who makes restit[ution for the wrongful damage suffered by them; ...; who abolished corvée duty for (the cities) Dēr], Ur, [Eridu, Larsa, Kullab, Kissik, (and) Nēmed-Laguda (...)];

(most) capable of all rulers, w[ho extended his protection over the city Ḫarrān and recorded its exemption (from obligations) as if (its people were) people of the gods Anu and Dagān];

the valiant man who brought about the d[efeat of Ḫumbanigaš (Ḫumban-nikaš I), the Elamite; who destroyed the land Karalla], the land Šurda, the city Kišesim, the city Ḫar[ḫar, the land Media, (and) the land Ellipi, (and) imposed the yoke of the god Aššur upon (them)]; who laid waste to the land Urarṭu, [plundered the city Muṣaṣir, slaughtered the lands Andia (and) Zikirtu, (and) pacified the land Mannea]; who made the rulers of the la[nd Hamath, the city Carchemish, and the land Kummuḫu] tremble (and) [plundered the land Kammanu; who deported Gunzinānu] from [the city Melid, his (Gunzinānu’s) royal city, and set officials over all of their lands]; who did aw[ay with the kingship of Tarḫu-lara of the city Marqasa ...];

Lacuna