<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q006553" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q006553</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Sargon II 72</name> generated at 2021-03-23T06:00 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 rinap/rinap2/Q006553.xtf

... x x x x ... x x ... am-šu₂-uh ...-su-nu ... i-na E₂ dAMAR.UTU e₂-kur-ri-šu₂-nu a-na da-ra-ti ul-ziz ... mki-ba-ba ša URUhar-har ... ANŠE.KUR.RA.MEŠ ANŠEpa-re-e am-hur ruling ... URUhar-har u₂-zu-un-šu₂-un ... mda-al-ta-a u₂-rab-bu-u₂ e-li-šu₂-un ... x ŠA₃-šu₂-un ... ir-šu-u₂ til-la-a-ti ... x RI BIT SU x x ... x qi-ša₂-a-ti ... u₂-mal-x x ...-ia a-tu-ram-ma ... u₂-ṣab-bi-su ak-x x ... URUkar-mLUGAL-GI.NA x x x x x ... e-pu-uš-ma x x x ... x x x x x Lacuna Lacuna ... x x x x x ... x x MEŠ x x x ... x x x x ... AN KAL x ... GA ŠA₂ x x ... x PA NA x x x ... x x x ... u₂-ter ... x x x x x ... x x x x ... A x NA x ... x x x ... ... ... KI x ... TI x ... x x Lacuna

Side A

Lacuna

Not sufficiently preserved to allow translation.

[...] I measured

[...] them

[... i]n the temple of Marduk, their temple, for all time

[I erected ... from (...) K]ibaba of the city Ḫarḫa[r ...] I receiv[ed ... hors]es (and) mules.

ruling

[... the city Ḫarḫ]ar their understanding [...] they elevated [Da]ltâ over the[m].

[...] their heart

[... they obta]ined reinforcements

[...] ...

[...] gift[s]

[...] fil[led]

[...] my [...] I ret[urned and ...] seized it [... the city Kār-Šarr]ukīn [...] I built a[nd ...]

Lacuna

 Side B

Lacuna

Not sufficiently preserved to allow translation.

Lacuna