Cuneified Sargon II 103

[This cuneiform text was computer-generated from a transliteration. See this page for trouble-shooting tips.]

𒈗 𒀭𒎌 𒃲𒎌𒂗𒀭𒂗𒈗𒌒𒎌 𒀭𒌓𒁲𒋻 𒃲𒌑 𒊭 𒀭𒂊 𒀭𒌋 𒂵𒀸𒊒𒈬𒄭𒄿𒂅 𒃻 𒍝𒀠𒉻 𒅆𒉌𒊏𒄭𒄑𒄒𒋥𒉽𒎌𒆳𒎌𒀊𒎌𒋾𒈬𒊬𒁍𒌋𒈗𒋾𒅀𒌑𒄭𒀀𒎌 𒌉𒍑𒆠𒂊𒉡𒌉𒍑 𒊕 𒃻 𒂍𒊕𒅍𒈬𒆳𒋾 𒆳𒎌 𒍠𒊒𒋼𒊭𒃻𒇷𒅁𒋩𒍑𒍝𒈠𒉌𒈬𒊕𒍢𒋥𒀀𒉣𒋾𒊓𒉿𒆳𒋻𒄄𒄄𒀀𒈾𒆪𒀀𒇷𒋻 𒈤𒊑𒅀𒀀𒇷𒍝𒎏 𒂍𒊕𒅍𒀀𒍝𒎏𒀊𒃻𒀭 𒀭𒀸𒋩𒀀𒁲𒁶𒋾𒋙𒀜𒋼𒅇𒀫𒊑𒌑𒊭𒊍𒈛𒀀𒈾𒌒𒉌𒋙𒉡𒀀𒈾 𒌒𒆐 𒌓𒈨𒋾𒅅𒆳𒀀𒈠𒀜𒌅𒆳𒄩𒄠𒈠𒋾𒀠𒋡𒀀𒐋𒋢𒐋𒂆𒌋𒂆𒊭𒌌𒌅𒌓𒈨𒊒𒄣𒋾𒀀𒁲𒄿𒀭𒋀𒆠𒀀𒈾𒄿𒈾𒈗𒎌𒉌𒀜𒎌𒅀𒊭𒆳𒀸𒋩𒆠𒌋𒆳𒋼𒀀𒀭𒁺𒉌𒀾𒈠𒉆𒈠𒀀𒁲 𒄿𒈾𒀭𒈾𒂗 𒄿𒈾𒀭𒈾𒄿𒈾 𒉺𒈾𒅎𒋻𒋢𒉡𒋾𒉺𒌅𒂊𒍢𒅕𒀊𒋫𒉌𒂊𒋛𒋡𒋫𒍑𒋾 𒀭𒎌𒌑𒃻𒀾𒋛𒀀𒈠𒍝𒇴𒎙𒋾𒅀𒑰𒋩𒁀𒀀 𒀀𒈾 𒋾𒆷𒅀𒆳𒎌𒌦𒎌𒆳𒎌 𒆕𒅆𒈾𒎌𒈾𒄿𒈾 𒆳𒀀𒈾 𒆳𒀸 𒌋𒅗 𒆳𒂊𒇷 𒆳𒄯𒊑 𒆳𒄿𒄿𒈾 𒊑𒌍𒀸 𒂍 𒀭𒁀𒅋 𒄯𒊑 𒆳𒄿 𒌋 𒀭𒎌 𒆳 𒀜𒈾𒈾𒊭 𒀸 𒆪𒋾𒋙𒌦𒊭 𒀸 𒋝𒊑 𒉿𒋙𒌦𒍨𒊑𒅁𒋃𒀖𒋫𒀉𒈠𒆠𒋫𒉺𒀭𒅆
i 1

𒀭𒀸𒋩 𒂗 𒃲𒌑 𒈗 𒆧 𒀭𒐊𒐕𒐕 𒌋 𒀭𒀀𒉣𒈾

 

𒀀𒀖 𒁶𒊑 𒀜 𒀭𒎌 𒂗 𒆳𒆳

 

𒀭𒌍 𒋀𒆠𒊑 𒂊𒌀 𒀭𒂊 𒅇 𒆠𒁴

 

𒈬𒄭𒀉 𒍝𒀠𒉻 𒈾𒆠𒊒

i 5

𒋻𒄑 XXXX𒌍𒁇𒂊 𒆠𒁴 𒈬𒄬𒌨 𒈾𒆠𒊒

 

𒀭𒌓 𒁲𒋻 𒃲𒌑 XXXXX𒊒

 

𒈬XXX𒃻 XXX𒍝𒀠𒉻 X𒅆𒉌

 

𒅇 XX𒀀𒀀𒁉 𒈬𒊺𒅁𒊒 𒍢𒉌

 

𒀭𒅎 𒉣 𒃲 X𒌨𒃻𒉡 𒄘𒃲𒇻

i 10

𒊏𒄭𒄑 𒄒𒋥 XX𒂊 𒈬𒊓𒀭𒁉𒀪

 

𒋫𒈠𒀀𒋾 𒀭𒀫𒌓 𒂗 XXX𒁉

 

𒂊𒌓 𒆧𒆳 𒌦𒎌 XXX

 

XXXX𒄫

 

𒃻𒊑𒆪 𒌑𒈪

i 15

𒀭𒀝 𒌉𒍑 𒁍𒈠𒇻 XX𒆳 XXXX

 

XXXXX

 

XXX𒆳𒎌 𒍠𒊒𒋼

 

X𒈾𒋛𒄴 𒆷 𒈠𒄀𒊑

 

XXXX𒅁 𒋩𒍑 𒍝𒈠𒉌

i 20

𒀭𒅖𒋻 𒊬𒊏𒀜 𒀀𒉣𒋾

 

X𒅗 X𒋫 X𒊒 𒊓 𒀀 𒄭 X𒋻𒄄𒄄

 

𒀭𒅓𒁉 𒀀𒇷𒋻 𒈠𒄯 𒀭𒎌 𒊭 𒀀𒊬 𒃻𒀾𒈪

 

𒄿𒁲 𒈗 𒈪𒅅𒊑𒋙𒉡 𒄿𒍝𒍪𒈠 𒄿𒊕𒅗𒉡 𒃻𒌓𒁺𒋙

 

𒀭𒎌 𒃲𒎌 𒄷𒄭𒋰𒁉𒇻𒌓 𒀭𒂊 𒅇 𒆠𒁴

i 25

𒊭 𒋾𒁍𒋗𒉡 𒌅𒄣𒌦𒌓 𒅇 𒃻𒀾𒈬

 

𒈾𒋗𒌑 𒂊𒉌 𒈾𒁍𒌑 𒋗𒌝 𒈗

 

𒊭 𒀸 𒂊𒄫 𒅗𒋙𒉡 𒂖𒇷 𒆳 𒌋𒅗 𒆳

 

𒄿𒊕𒅗𒉡𒈠 𒌑𒊬𒁍𒌑 𒌋𒅗 𒂷𒆠

ii 1

𒁹𒈗𒄀𒈾 𒎙 𒃲𒌑 𒎙 𒆗𒉡

 

𒈗 𒋙 𒎙 𒆳 𒀸𒋩𒆠 𒄊𒀴 𒆍𒀭𒊏𒆠

 

𒎙 𒆳 𒅴𒂠 𒌋 𒌵𒆠 𒎙 𒄒𒋥 𒇹𒄿

 

𒈪𒄫 𒀭𒎌 𒃲𒎌 𒀀XXX

ii 5

𒀭𒀸𒋩 𒀭𒀝 𒀭𒀫𒌓

 

𒈗𒌓 𒆷 𒃻𒈾𒀭 𒌑𒆳𒇷𒈬𒉌𒈠

 

𒍣𒄫 𒈬𒅀 𒅆𒂟

 

𒌑𒊺𒍮𒌑 𒀀𒈾 𒊑𒊺𒂊𒋾

 

𒊭 𒌓𒄒𒉣𒆠 𒂗𒆤𒆠 𒆍𒀭𒊏𒆠

ii 10

𒍝𒎏𒊻𒋢𒌦 𒂊𒁳𒁍𒃻

 

𒊭 𒂟𒎌 𒆠𒁷𒉌 𒂷 𒁀𒋗𒌑

 

𒄭𒉈𒋫𒋙𒉡 𒀀𒆗𒈠

 

𒌑𒃻𒀾𒅆𒅅 𒁾𒋝𒆠 𒂦𒀭𒆠

 

𒋀𒀕𒆠 𒀕𒆠 𒌷𒄭𒆠

ii 15

𒆷𒅈𒊓𒆠 𒆰𒀕𒆠

 

𒆠𒋝𒆠 𒌷𒉌𒁁𒀭𒆷𒄖𒁕

 

𒌑𒉺𒅁𒅆𒄩 𒌦𒎌𒋙𒌦

 

𒍝𒆪𒌓 𒁄𒌀𒆠 𒌋 𒌷𒄯𒊏𒈾

 

𒊭 𒌌𒌅 𒌓𒎌 𒊒𒄣𒌑𒋾

ii 20

𒅎𒈠𒋙𒈠 𒆠𒁷𒉡𒋢𒌦 𒁀𒀸𒋫

 

𒌑𒌁 𒀾𒊒𒍑𒃻

 

𒀸 𒆪𒋾 𒀭𒎌 𒃲𒎌 𒇻 𒀜𒊑𒋃𒈠

 

𒌦𒎌 𒀀𒇉𒈥𒊏𒋾 𒂊𒇷𒋾

 

𒀀𒁲 𒀀𒇉𒈥𒊏𒋾 𒉺𒅁𒇷𒋾

ii 25

𒆠𒄿 𒅖𒁷 𒀀𒉈𒈠

 

𒌌𒌅 𒆳𒈬𒊻𒊑 𒀀𒁲 𒆳𒈬𒍑𒆠

 

𒌑𒊕𒉌𒃻 𒊺𒁍𒇇𒀀 𒌑𒌓𒊑𒅕

 

𒂖𒆳 𒁹𒀭𒈝𒁀𒉌𒂵𒀾 𒇽𒉏𒈠𒆠

 

𒌑𒀊𒂍 𒆳𒋼𒀀𒀠𒆷 𒆳𒋩𒁕

ii 30

𒌷𒆠𒊺𒋛𒅎 𒌷𒄯𒄯

 

𒆳𒈠𒁕𒀀𒀀 𒆳𒂖𒇷𒉿

 

𒆷 𒂊𒍣𒁍 𒉿𒊑𒀪𒋙𒉡

 

𒌦𒎌 𒆳𒉺𒋾 𒆠𒋃𒋾 𒋗𒅀𒅀

 

𒆠𒆗𒊿 𒌑𒊺𒅆𒁀 𒇽𒋗𒌓 𒊕𒎌𒅀

ii 35

𒀀𒈾 𒇽𒉆𒌑𒋾 𒌋𒅗𒋙𒉡 𒀾𒆲𒈠

 

𒌑𒊩𒁲𒁕 𒀊𒃻𒀀𒉌

 

𒌑𒊕𒎙 𒆳𒎙𒈾𒀀𒀀

 

𒆳𒀭𒁲𒀀 𒆳𒍣𒄫𒌅

 

𒁹𒌨𒍝𒈾 𒎙 𒌷𒈬𒍝𒈲 𒀀𒁲 𒌦𒎌 𒆳𒋙

ii 40

𒀭𒄬𒁲𒀀 𒀭𒁀𒀝𒁇𒌅 𒀭𒎌𒋙

 

𒀀𒈾 𒊩𒆷𒋾 𒄠𒉡𒋗

 

𒆳𒌨𒅈𒂅 𒀀𒈾 𒉻 𒁶𒊑𒃻

 

𒌑𒃻𒀾𒃻𒀀 𒅘𒆷𒁀

 

𒌦𒎌 𒀀𒈨 𒊮𒋙 𒀀𒈾 𒌒𒆐 𒌓𒈨

ii 45

𒂊𒈨𒁕 𒋛𒂍𒌅 𒌋 𒈲𒄩

 

𒁲𒅅𒋾 𒁹𒌨𒊓𒀀 𒆳𒌨𒅈𒁕𒀀𒀀

 

𒀸 𒆳𒌑𒀀𒍑 𒆳𒄿 𒈥𒍢 𒀾𒆲𒈠

 

𒋫𒄩𒍣 𒆗𒉡 𒂊𒁺𒌨𒈠

 

𒀸 𒋗𒅀 𒉘𒉌𒋙 𒀸 𒄈𒀭𒁇 𒈨𒁉𒋙

ii 50

𒈾𒄫𒋫𒋙 𒌑𒋗𒋾

 

𒆳𒀀𒈠𒀜𒌅 𒀀𒈾 𒉻 𒁶𒊑𒃻

 

𒀀𒁍𒄫 𒊍𒁍𒌦

 

𒁹𒀭𒅀𒌑𒁉𒀪𒁲 𒈗𒋙𒉡

 

𒀀𒁲 𒁶𒋾𒋙 𒇽𒁵𒈭𒍢𒋙

ii 55

𒊩𒆳 𒆳𒋙 𒅗𒈬𒊻𒋢𒉡

 

𒀀𒈾 𒆳 𒀸𒋩𒆠 𒌒𒆷

 

𒐈 𒈨 𒄑𒇀𒎌 𒐋 𒈨 𒀲𒁁𒄬𒈝

 

𒈾𒀾 𒄑𒅗𒁀𒁉 𒄑𒊍𒈠𒊑𒂊

 

𒄿𒈾 𒊮𒁉𒋙𒉡 𒀝𒀫𒈠

ii 60

𒌋𒅗 𒆠𒈲 𒎙𒋾𒅀 𒌑𒋥𒁲

 

𒐋 𒅆 𒐈 𒈨 𒇽𒀸𒋩𒀀𒀀 𒂗 𒄭𒀉𒁲

 

𒀸 𒆠𒆗 𒆳𒄩𒄠𒈠𒋾 𒌑𒊺𒈨𒈠

 

𒇽𒋗𒌓 𒊕𒅀 𒇽𒂗𒉆

 

𒌋𒅗𒋙𒉡 𒀾𒆲𒈠 𒉋𒌅 𒈠𒁕𒀜𒌅

ii 65

𒌑𒆥 𒌋𒅗𒋙𒉡

iv 1

𒀀𒈾 𒆍𒀭𒊏𒆠 𒈠𒋻 𒀭𒂗𒆤 𒀭𒎌

 

𒄿𒈾 𒂊𒇷𒄑 𒊮𒁉 𒅇 𒉡𒄯 𒉺𒉌

 

𒄩𒁹 𒂊𒊒𒌝𒈠

 

𒋗𒅀 𒂗 𒃲𒂊 𒀭𒀫𒌓 𒊍𒁁𒈠

iv 5

𒌑𒊩𒇷𒈠 𒌑𒊒𒄴 𒂍 𒀉𒆠𒋾

 

𒁹 𒈨 𒐐 𒄘𒌦 𒎙 𒈠𒈾 𒐋𒋢 𒆬𒄀

 

𒍽𒋗𒌑 𒁹 𒅆 𒐍 𒈨 𒐉 𒄘𒌦 𒎙 𒈠𒈾

 

𒆬𒌓 𒅁𒁍 𒁉𒆳 𒍏𒄭𒀀 𒌓𒉣𒇷

 

𒊭 𒆷 𒄿𒋗𒌑 𒉌𒁀𒋙𒌦

iv 10

𒎎𒅗 𒎎𒍝𒆳 𒎎𒌓𒀸 𒎎𒈲𒄈

 

𒎎𒀸𒐕𒐕 𒎎𒌋𒅗𒀸𒐕𒐕 𒁲𒆸 𒎎𒌓𒀸

 

𒎎𒈲𒄈 𒊭 𒉌𒁀 𒆷 𒄿𒋗𒌑

 

𒋠𒋫𒆸𒌅 𒋠𒅈𒂵𒈠𒉡

 

𒇻𒇧𒋾 𒄵𒈨 𒅇 𒃰

iv 15

𒄑𒌨𒅗𒆸𒉡 𒄑𒌷𒉡 𒄑𒋩𒎙

 

𒅗𒆷 𒊑𒅅𒆥 𒁉𒅁𒆳 𒆳𒄩𒈠𒉌

 

𒊭 𒂊𒊑𒋢𒌦 𒁕𒀀𒁍

 

𒀀𒈾 𒀭𒂗 𒌋 𒀭𒆰𒆕𒋾 𒀭𒀝

 

𒀭𒌨𒈨𒌈 𒅇 𒀭𒎌 𒀀𒅆𒁍𒌓

iv 20

𒈠𒄩𒍣 𒆳 𒅴𒂠 𒌋 𒌵𒆠

 

𒌌𒌅 𒊕 𒎙𒋾𒅀 𒀀𒁲 𒐈 𒈬𒎌

 

𒌑𒋡𒄿𒃻 𒆠𒃻𒀀𒋾

 

𒁹𒌑𒉿𒂊𒊑 𒈗 𒀸𒁵𒆠 𒃻 𒈠𒋃 𒌍 𒆜𒁍

 

𒀸 X 𒌓𒁴 𒊭 𒉌𒉿𒄴 𒀭𒌓𒅆

iv 25

𒁶 𒄩 𒋃𒆪𒉡 𒈜𒁀𒍮

 

𒁕𒈾𒀭 𒀭𒀸𒋩 𒀭𒀝 𒀭𒀫𒌓

 

𒅖𒈨𒈠 𒅖𒁍𒊏 𒅈𒁺𒌓

 

𒌋 𒐌 𒈗𒎌𒉌 𒊭 𒆳𒅀𒀪 𒈾𒄀𒄿

 

𒊭 𒆳𒀜𒈾𒈾 𒊭 𒈠𒋃 𒐌 𒌓𒈪

iv 30

𒄿𒈾 X 𒌓𒁴 𒂊𒆗 𒀭𒌓𒅆

 

𒋃𒆪𒉡𒈠 𒉌𒊓𒀜 𒋗𒁁𒄢

 

𒊭 𒌌𒌅 𒌓𒎌 𒋤𒎌 𒍢𒂍 𒆳 𒀸𒋩

 

𒈾 𒀸 𒎙𒎌𒉌 𒀜𒎌𒅀

 

𒀀𒇷𒋻 𒈤𒊑 𒈠𒄠𒎙

iv 35

𒆷 𒅖𒈬𒌑 𒍣𒄫 𒆳𒋙𒌦

 

𒅁𒋃 𒀸 𒆠𒆗 𒆳𒆗𒁲 𒌋 𒆳𒉺𒋾

 

𒂊𒁳𒁍𒋙 𒄿𒈾 X 𒌓𒁴

 

𒊒𒆧 𒅖𒈬𒈠 𒈜𒁍𒋙𒌦 𒀉𒊒𒆪

 

𒉺𒌅 𒅅𒋗𒁕𒋙𒌦 𒆬𒄀 𒆬𒌓

iv 40

𒌑𒉡𒌓 𒄑𒆗 𒄑𒌆 𒉌𒈲𒋾 𒆳𒋙𒌦

 

𒀀𒈾 𒆠𒆗 𒆍𒀭𒊏𒆠 𒀀𒁲 𒈤𒊑𒐊

 

𒌑𒁉𒇻𒉏𒈠 𒌑𒈾𒅆𒄣 𒄊𒅀𒅀

 

𒄿𒈾 𒌓𒈨𒋙𒈠 𒎎𒈾𒆕𒀀 𒌑𒊺𒄫𒈠

 

𒍝𒇴 𒀭𒎌 𒃲𒎌 𒂗𒎌𒅀

iv 45

𒂊𒋛𒋡 𒆠𒆗𒋙 𒍝𒇴 𒎙𒋾𒅀

 

𒈬𒋼𒌁𒊑𒅖 𒋾𒆷𒅀 𒈠𒄯𒋙𒌦 𒌌𒁁

 

𒍣𒄫 𒌦𒎌 𒊭 𒅖𒌅 𒍢𒀉 𒀭𒌓𒅆

 

𒀀𒁲 𒂊𒆗 𒀭𒌓𒅆 𒀸 𒆪𒋾 𒀭𒀸𒋩

 

𒀭𒀝 𒀭𒀫𒌓 𒀭𒎌 𒄘𒇷𒅀

iv 50

𒀀𒈾 𒉌𒅕 𒁁𒇻𒋾𒅀 𒌑𒊕𒉌𒋙

 

𒀾𒂅𒊏 𒍢𒊒𒍑𒋙

 

𒄿𒈾 𒍠 𒆳𒁀𒅋𒄯𒊑 𒆳𒄿

 

𒊭 𒄿𒈾 𒊑𒌍 𒆳𒀜𒈾𒈾 𒌌𒁁

 

𒋫𒍑𒋾 𒀭𒎌 𒃲𒎌 𒂗𒎌𒐊

iv 55

𒊭 𒀸 𒀭𒉌𒋙𒌦 𒆠𒉌 𒀜𒊑𒆷𒆪𒈠

 

𒃻𒉌𒈾 𒆷 𒄿𒋗𒌑

 

𒀀𒈾 𒈗𒎌𒉌 𒌉𒎌𒅀 𒍝𒋾𒅖 𒂊𒍦

 

𒄿𒈾 𒌒𒆐 𒌓𒈨 𒉣 𒂕𒌑

 

𒎎𒈾𒆕𒀀𒀀 𒇷𒄯𒈠 𒇸𒋫𒋛

iv 60

𒍨𒊑 𒀭𒎌 𒃲𒎌 𒀖𒋫𒀉𒈠

 

𒉌𒄑 𒈜𒋗𒍑 𒉌𒋡𒀀 𒌨𒆠

 

𒆷 𒌑𒅘𒋼𒀀 𒀀𒊬𒋙

 

𒈬𒅘𒄫 𒎎𒈾𒆕𒀀𒅀

 

𒈬𒉺𒋃 𒋃𒊑 𒈬𒅀

iv 65

𒀭𒎌 𒃲𒎌 𒈠𒆷 𒀸 𒎎𒈾𒆕𒀀

 

𒀭𒉌𒂊 𒈬𒋙𒉡 𒈾𒁍𒌋 𒅇 𒀭𒎌

 

𒀀𒅆𒁍𒌓 𒆠𒆗 𒌓𒁴 𒂼𒁴

 

𒀝𒄑 𒇷𒊒𒊒𒋗𒈠 𒈬𒋙 𒆰𒋙

 

𒄿𒈾 𒆳 𒇷𒄬𒇷𒄣

iv 70

𒀀𒀀 𒅕𒋗𒋗 𒊑𒂊𒈬 𒀸 𒌀𒆥 𒄷𒋚𒄭

 

𒁍𒁍𒋾 𒇷𒂍 𒀭𒀴𒊏

 

𒇷𒍝𒄴𒄭𒊒 𒌦𒎌𒋙

 

𒄿𒈾 𒆠𒋫 𒇽𒉽𒋙 𒅗𒈩 𒇷𒊺𒅆𒁍𒋙𒈠

 

𒀀𒈾 𒉌𒀸 𒅆𒅀𒋙 𒆳𒋢 𒇺𒋰𒌓