Sargon II 055


Obverse
11	^mMAN-GIN MAN ŠÚ MAN KUR aš-šur.KI	(1) Sargon (II), king of the world, king of Assyria, built the temple of the gods Sîn (and) Šamaš, his lords, that is inside the city Dūr-Šarrukīn from its foundations to its crenellations (5) for the sake of his life, the firm establishment of his reign, the success of the harvest of Assyria, (and) the well-being of Assyria.
22	É ^d30 ^dUTU EN.MEŠ-šú
33	šá ŠÀ URU.BÀD-^mMAN-GIN
44	TA UŠ₈-šú a-di gaba-dib-bi-šú
55	ana TI-šú GIN BALA.MEŠ-šú
66	SI.SÁ e-bur KUR aš-šur.KI
77	šá-lam KUR aš-šur DÙ-uš

Created by Grant Frame and the Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period (RINAP) Project, 2019. Adapted for RINAP Online by Joshua Jeffers and Jamie Novotny and lemmatized by Giulia Lentini, Nathan Morello, and Jamie Novotny, 2019, for the Alexander von Humboldt Foundation-funded OIMEA Project at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0.