<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003435" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003435</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Tiglath-pileser III 22</name>

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003435" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003435</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Tiglath-pileser III 22</name> generated at 2021-03-23T06:00 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap1/Q003435.xtf

... x x ... ti ... ... GIM im-ba-ri as-hu-up-šu₂ ... ... ša 16 na-ge-e ša₂ KURE₂-hu-um-ri-a qa-aq-qa-riš am-nu ... ...-ba-ra-a 6 ME 25 šal-lat URUx-a-... ... URUhi-na-tu₂-na 6 ME 50 šal-lat URUku-... ... URUia-aṭ-bi-te 6 ME 56 šal-lat URUsa-x-... ... URUa-ru-ma-a URUma-ru-um ... ... mmi-ti-in-ti KURas-qa-lu-na-a-a ina a-de-e DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ ih-ṭi ... it-ti-ia it-ta-bal-kit ... ... mra-hi-a-ni e-mur-ma ina mi-qit ṭe₃-e-mi ... ... mru-u₂-kib-tu DUMU ... ina GIŠGU.ZA-šu₂ u₂-šib a-na ... ... i-dul-ma u₂-ṣa-la-ni 5 ME ... ...-ma a-na URU-šu₂ KU₄-ub 15 URU.MEŠ-ni ... ... mi-di-bi-ʾi-i-lu KURa-ru-bu ... Lacuna After gap, continued in text no. 23

Parallel to text no. 21

Lacuna

[...] ... [...] ... [...] I en[veloped] him [like] a (dense) fog [... I] ut[terly demolished ... of sixteen] districts of the land Bīt-Ḫum[ria (Israel). I carried off (to Assyria) ... captives from the city ...]barâ, 625 captives from the city ...a[..., ... (5´) ... captives from the city] Ḫinatuna, 650 captives from the city Ku[..., ... captives from the city Ya]ṭbite, 656 captives from the city Sa...[..., ..., with their belongings. I ...] the cities Arumâ (and) Marum [...].

[Mitinti of the land] Ashkelon [neglected] the loyalty oat[h (sworn by) the great gods (... and) revolted against me. ...] He (Mitinti) saw [the defeat of Ra]ḫiānu (Rezin) and during a lapse [of judgment ... (10´) Rūkibtu, the son of ...], ascended his throne. ... [...]. He wandered around and beseeched me. [...] 500 [...] and I entered his city. [...] fifteen citi[es ... I]dibiʾilu, the Arab, [...]

Lacuna

After gap, continued in text no. 23