<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003432" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003432</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Tiglath-pileser III 19</name>

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003432" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003432</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Tiglath-pileser III 19</name> generated at 2021-03-23T06:00 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap1/Q003432.xtf

ša i-na MURUB₄ KURmu-ṣur-ni-... DUMU.MEŠ-šu₂-nu DUMU.MUNUS.MEŠ-šu₂-nu kim-ta-šu₂-nu ... u₂-bat-ti-iq-ma ina KUR-šu₂-nu u₂-maš-šir ... ANŠE.KUR.RA.MEŠ ANŠE.GIR₃.NUN.NA.MEŠ ... ap-pul aq-qur ina IZI aš₂-ru-up ... ak-šud ap-pul aq-qur ina IZI aš₂-ru-up ... ak-šud di-ik-ta-šu a-duk x ... After gap, continued in text no. 20

Continued from text no. 18

which is in midst of the land Muṣurni[..., ...] their sons, their daughters, [their] fam[ily, ...] I cut off [their hands] and I [released] (them) in their (own) land. [I carried off ...] horses, mules, [...]. (5) I destroyed, devastated, (and) burned with fire [...]. I captured, destroyed, devastated, (and) [burned] with fire [...]. I captured (and) defeated him ... [...]

After gap, continued in text no. 20