<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003431" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003431</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Tiglath-pileser III 18</name> generated at 2021-03-23T06:00 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 rinap/rinap1/Q003431.xtf

... URUhi-is-ta URUha-ra-bi-si-na URUba-ar-ba-az URUta-sa a-di ID₂u₂-lu-ru-uš ak-šud di-ik-ta-šu₂-nu a-duk 8 LIM 6 ME 50 UN.MEŠ ... ANŠE.KUR.RA.MEŠ 3 ME ANŠE.GIR₃.NUN.NA.MEŠ 6 ME 60 ANŠE.MEŠ 1 LIM 3 ME 50 GU₄.MEŠ 19 LIM UDU.MEŠ aš₂-lu-la ap-pul aq-qur ina IZI aš₂-ru-up ...-x-šu₂-nu a-na mi-ṣir KUR aš-šur GUR-ra URU.MEŠ-ni šu-a-tu-nu a-na eš-šu-ti DU₃-uš UN.MEŠ KUR.KUR ki-šit-ti ŠU.II-ia ina lib₃-bi u₂-še-šib ... GIŠTUKUL aš-šur EN-ia ina lib₃-bi ar-me i-na UGU NAM KURna-ʾi-i-ri u₂-rad-di URUda-i-qa-an-ša₂ URUsa-ak-ka URUip-pa URUe-li-iz-an-šu₂ ... URUlu-qa-da-an-ša₂ URUqu-da URUe-lu-gi-a URUda-ni-a URUda-an-zi-un URUu₂-la-a-a URUlu-qi-a URUab-ra-ni-a URUe-u₂-sa ... ak-šud di-ik-ta-šu₂-nu a-duk 9 ME UN.MEŠ 1 ME 50 GU₄.NITA₂.MEŠ 1 LIM UDU.NITA₂.MEŠ ANŠE.KUR.RA.MEŠ ANŠE.GIR₃.NUN.NA.MEŠ ANŠE.NITA₂.MEŠ aš₂-lu-la ... URU.MEŠ-ni-šu₂-nu ap-pul aq-qur ina IZI aš₂-ru-up UN.MEŠ KURmu-qa-ni-a a-ka-am ger-ri-ia e-mu-ru-ma URUu₂-ra Continued in text no. 19

After gap, continued from text no. 17

I captured (and) defeated the cities [...], Ḫista, Ḫarabisinna, Barbaz, (and) Tasa, as far as the Uluruš River. I carried off 8,650 people, [... hors]es, 300 mules, 660 asses, 1,350 oxen, (and) 19,000 sheep. (Those cities) I destroyed, devastated, (and) burned with fire. [...] I annexed their [...] to Assyria, rebuilt those cities, (and) settled therein the people of (foreign) lands conquered by me. [...] (and) set up [the weapon of (the god) Aššur], my [lord], therein. I added it (the area) to the province of the land Naʾiri.

[I captured (and) de]feated the cities Daiqanša, Sakka, Ippa, Elizanšu, (5) [...], Luqadanša, Quda, Elugia, Dania, Danzīun, Ulaya, Luqia, Abrania, Eusa, [...]. I carried off 900 people, 150 oxen, 1,000 sheep, horses, mules, (and) asses.

[...] I destroyed, devastated, (and) burned with fire [the]ir [cities]. The people of the land Muqania saw the dust cloud of my expeditionary force, and the city of Ura,

Continued in text no. 19