<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003429" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003429</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Tiglath-pileser III 16</name>

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003429" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003429</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Tiglath-pileser III 16</name> generated at 2021-03-23T06:00 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap1/Q003429.xtf

~~... ...~~ ... šal-la-su-nu aš₂-lu-la ... ... u₂-pah-hir-ma a-na KUR... KURx x x MEŠ x x KURx ... KUR... ar-ki-šu₂-nu e-li-ma di-ik-ta-šu₂-nu a-duk šal-la-su-nu aš₂-lu-la mia-bit-ta-ar-ru ... x a tu x si-it-tu-u₂-te-šu₂-nu ša ip-par-ši-du-ma a-na KURa-ma-te na-ge-e ša SAG KURru-u₂-a KUR-e ša₂ x ... ar-ki-šu₂-nu a-lik di-ik-ta-šu₂-nu a-duk ki-ma 1-en al-qa-a-aš₂-šu₂-nu-ti KURkar-zi-ib-ra-a-a x-... u₂-maš-še-ru ar-ki-šu₂-nu ar-de-e-ma ina MURUB₄ ger-ri-im-ma GIM ri-hi-iṣ-it-ti dIŠKUR ar-hi-is-su-nu-ti ... a-na la ma-ni al-qa-a 1-en ina lib₃-bi-šu₂-nu ul ip-par-šid-ma a-na KUR-e ul e-li UN.MEŠ URUE₂-sa-... dan-nu-tu₂ ša DUMU KA₂.DINGIR.RAKI iṣ-ba-tu ar-ki-šu₂-nu e-li-ma di-ik-ta-šu₂-nu a-duk šal-la-su-nu aš₂-lu-la ... ina dGIŠ.BAR aq-mu i-na UGU KURsi-il-ha-zi ša dan-nu-tu₂ ša DUMU KA₂.DINGIR.RAKI i-qab-bu-šu-u₂-ni ṣa-lam LUGAL-ti-ia ... ša KURDUL-aš₂-šu-ri uṣ-ṣa-a UDUSISKUR.MEŠ KU₃.MEŠ a-na dAMAR.UTU a-šib KURDUL-aš₂-šu-ri aq-qi₂ URUniq-qu ša KURtup-li-aš₂ ... Continued in text no. 17

Continued from text no. 15

(Completely destroyed)

[... I carried] off their [bo]oty. [...] He assembled [...] and ... to Mount [...] ... [...] ... [... (5) I] went up af[ter them], defeat[ed] them, (and) carried off their [bo]oty. [I ...] Yabittarru [...] ... [(As for) the rest] of them, who had fled to the land Amate, a district opposite Mount Rūa, and who ... [...], I went after [them], defeated them, (and) took them away as one (group).

(As for) the people of the land Karzibra, ... [...], they abandoned [...]. I pursued them and in the very course of (that) march I swept over t[hem] like a downpour of the god Adad. [...] I took [...] without number. Not one of them escaped or went up into the mountains.

The people of the city Bīt-Sa[...] (10) took [to the fortress] of the Babylonian(s). I went up after them, defeated them, (and) carried off their booty. [...] I burned with fire. At Mount Silḫazu, which they call the fortress of the Babylonian(s), [I set up my royal] im[age. ... (from) ...] of the land [Tī]l-Aššuri, I went out. I offered pure sacrifices to the god Marduk, who lives in the land Tīl-Aššuri. The city Niqqu [of the land Tupliaš ...]

Continued in text no. 17