Shalmaneser V 1004


Obverse
Akkadian Inscription		Akkadian Inscription
(Akkadian)
Akkadian 11	É.GAL ^m^d[SILIM-man-MAŠ^?]1	(Akkadian 1) Palace of [Shalmaneser (V)], king of Assyria: one mina of the king.
Akkadian 22	MAN KUR AŠ
Akkadian 33	1 MA.NA šá MAN2
Aramaic Inscription		Aramaic Inscription
(Aramaic)
Aramaic 11	mnḫ mlk	(Aramaic 1) (One) mina of the king.

1^m^d[SILIM-man-MAŠ^?] “[Shalmaneser (V)]”: Or possibly ^m^d[30-PAP.MEŠ-SU^?] “[Sennacherib].”

2Cf. the edition of H. Galter and B. Scholz (AfO 35 [1988] p. 34), where [1] is restored before mnh. This restoration is unnecessary; see Shalmaneser V text no. 7.

Created by Hayim Tadmor, Shigeo Yamada, Jamie Novotny, and the Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period (RINAP) Project, 2011. Lemmatized by Jamie Novotny, 2010, for the NEH-funded RINAP Project at the University of Pennsylvania. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q003634/.