Tiglath-pileser III 60

Obverse
11

[(É.GAL) mtukul-ti-A-é-šár-ra]1

(1) [(Palace of) Tiglath-pileser (III), great king, mi]ghty [king], king of the world, king of Assyria: (this brick) [belongs to the ped]estal (under) the bulls [of] the gateway of the temple of the god Adad.

22

[MAN GAL MAN dan]-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur

33

[ša KI].GAL GU₄.MEŠ

44

[ša] É dIŠKUR

1It is possible that there are traces of -šár-ra at the end of the line. The text is severely damaged and it is not certain if the traces are signs or just damage that appears to resemble wedges.


Created by Hayim Tadmor, Shigeo Yamada, Jamie Novotny, and the Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period (RINAP) Project, 2011. Lemmatized by Jamie Novotny, 2010, for the NEH-funded RINAP Project at the University of Pennsylvania. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q003473/.