Tiglath-pileser III 19

Obverse
Continued from text no. 18

Continued from text no. 18

11

ša i-na MURUB₄ KUR.mu-ṣur-ni-[...]

(1) which is in midst of the land Muṣurni[..., ...] their sons, their daughters, [their] fam[ily, ...] I cut off [their hands] and I [released] (them) in their (own) land. [I carried off ...] horses, mules, [...]. (5) I destroyed, devastated, (and) burned with fire [...]. I captured, destroyed, devastated, (and) [burned] with fire [...]. I captured (and) defeated him ... [...]

22

DUMU.MEŠ-šú-nu DUMU.MUNUS.MEŠ-šú-nu kim-[ta-šú-nu? ...]1

33

ú-bat-ti-iq-ma ina KUR-šú-nu ú-[maš-šir ...]

44

ANŠE.KUR.RA.MEŠ ANŠE.GÌR.NUN.<NA>.MEŠ [...]

55

ap-pul aq-qur ina IZI áš-ru-up [...]

66

ak-šud ap-pul aq-qur ina IZI [áš-ru-up ...]

77

ak-šud di-ik-ta-šu a-duk x [...]

After gap, continued in text no. 20

After gap, continued in text no. 20

1kim-[ta-šú-nu?] “[their] fam[ily]”: Conjectural restoration following Rost, Tigl. p. 32 line 185 (and CAD K p. 376).


Created by Hayim Tadmor, Shigeo Yamada, Jamie Novotny, and the Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period (RINAP) Project, 2011. Lemmatized by Jamie Novotny, 2010, for the NEH-funded RINAP Project at the University of Pennsylvania. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q003432/.