Tiglath-pileser III 04

Obverse
Continued from text no. 3

Continued from text no. 3

11

i-na SAG LUGAL-ti-ia i-na maḫ-re-e BALA-ia i-na 5 ⸢ITI⸣

(1) At the beginning of my reign, in my first palû, in the fifth month after I sat in greatness on the throne of kingship, (the god) Aššur, my lord, encouraged me and [I marched] against (the Aramean tribes) Ḫamarānu (Ḫamrānu), Luḫuʾātu, Ḫatallu, Rubbû, Rapiqu, Ḫīrānu, (5) Rabbi-ilu, Naṣīru, Gulūsu, Nabātu, Liʾtaʾu, Raḫīqu, Kapīri, Rummulītu (Rummulūtu), Adilê, Gibrê, Ubūdu, Gurūmu,

22

ša i-na GIŠ.GU.ZA LUGAL-ú-ti ra-biš ú-ši-bu aš-šur be-lí

33

ú-tak-kil-an-ni-ma a-na LÚ.ḫa-mar-a-ni LÚ.lu-ḫu-ú-a-tu

44

LÚ.ḫa-tal-li LÚ.ru-ub-bi LÚ.ra-pi-qi LÚ.ḫi-ra-a-ni

55

LÚ.rab-bi-i-lu LÚ.na-ṣi-ri LÚ.gu-lu-si LÚ.na-ba-a-tu

66

LÚ.li-iʾ-ta-ú LÚ.ra-ḫi-qi LÚ.ka-pi-ri LÚ.ru-mu-li-tu

77

LÚ.a-di-le-e LÚ.gib-re-e LÚ.ú-bu-di LÚ.gu-ru-mi1

After gap, continued in text no. 5

After gap, continued in text no. 5

1Cf. text no. 47 obv. 5–8, which have a similar, but not duplicate list of the Aramean tribes.


Created by Hayim Tadmor, Shigeo Yamada, Jamie Novotny, and the Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period (RINAP) Project, 2011. Lemmatized by Jamie Novotny, 2010, for the NEH-funded RINAP Project at the University of Pennsylvania. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q003417/.