Ist EŞEM — (Nabonidus 24, ex. 02) [Nabonidus][via ribo/sources]
Obverse | |
Column i | |
i 1i 1 | dna-bi-um-na-(photograph not legible) |
i 22 | (photograph not legible) |
i 33 | (photograph not legible) |
i 44 | (photograph not legible) |
numerous lines not photographed | |
i aa | (photograph not legible) |
i bb | (photograph not legible) |
i cc | (photograph not legible) |
i dd | (photograph not legible) |
i ee | (photograph not legible) |
i ff | (photograph not legible) |
i gg | (photograph not legible) |
i hh | (photograph not legible) |
i ii | (photograph not legible) |
i jj | (photograph not legible) |
i kk | (photograph not legible) |
i ll | (photograph not legible) |
i mm | (photograph not legible) |
i nn | (photograph not legible) |
i oo | (photograph not legible) i-ḫi-ṭu-ma |
i pp | za-mar i-tu-ru-nim ia-a-ti iq-bu-nu |
i qq | ap-pa-lis-ma te-me-en la-bi-ri ša na-ra-am-d30 LUGAL ul-lu |
i rr | pa-pa-ḫi dUTU ka-a-a-nu mu-šab DINGIR-ú-ti-šú lìb-bi iḫ-de-e-ma im-mé-ri pa-ni-ú*-a |
i ss | pa-pa-ḫi MU.LU-ti-šú ù DU₆ ú-ṣa-ab-bi-ma i-na ḫi-da-a-ti u ri-ša-a-ti |
i tt | UGU te-me-en la-bi-ri ad-da-a uš-šu-ša |
i uu | i-šid-su ú-dan-nin-ma ki-ma KUR-i zaq-ru ú-ul-la-a re-ša-a-šu |
i vv | é-babbar-ra É-su ša šu-pu-šu a-na MU.LU-ti-šú šu-lu-ku a-na si-mat DINGIR-ú-ti-šú |
i ww | a-na dUTU EN-ia <<re>>-eš-<ši>-iš ú-še-piš-ma* (text: ŠU) ki-ma šu-mi-šu-ma* (text: ŠU) u₄-míš ú-nam-mir-šu |
i xx | 1 LIM 50 GIŠ.EREN.MEŠ pa-ag*-lu-<tú> la mi-ni a-šu-ḫu ši-ḫu* (text: RI) ú-tu |
i yy | GIŠ.šur-i-ni iṣ-ṣi dam-qu-tu <GIŠ>.MES.<MÁ>.KAN.NA iṣ-ṣi da-rí-a |
i zz | a-na ši-i-pu tal-lu GIŠ.GAN*.DU₇ (text: GIŠ.UG.DU₇) giš-šà-ká-na-ku ù ṣu-lul* É* ú*-šat-mi-iḫ*-ma* (text: ŠU) : |
i aaaa | ki-ma GIŠ.TIR ḫa-šu-ru i-ri-is-su uš-ṭi-ib |
i bbbb | GIŠ.IG.MEŠ GIŠ.EREN.MEŠ MAḪ.MEŠ NU.KÚŠ.Ù URUDU dan-nu-tu me-de-lu šu-pu-tu e-ma* (text: GIŠ) KÁ.MEŠ-šú SIG.ḪU.ŠI.ŠU |
i cccc | ki-ma né-re-bi kin-né-e ú-dan-nin ri-ki-is É |
i dddd | pa-pa-ḫu MU.LU-ti-šú a-na mu-ša-bu DINGIR-ú-ti-šú ša-lum-ma-tum ú-šal-biš |
i eeee | ú-nu-tu É i-na KÙ.BABBAR ù KÙ.GI ú-za-ʾi-in-ma a-na tab-rat* ni-šì la*-la* (text: AD-AD) a uš-mál-la-a |
i ffff | ši-ṭir šu-mi-ia ù ṣa-lam LUGAL-ú-ti-<ia> DA.RÍ.A ú-kin qé-reb-šú |
Column ii | |
ii 1ii 1 | (photograph not legible) |
ii 22 | (photograph not legible) |
ii 33 | (photograph not legible) |
numerous lines not photographed | |
ii aa | (photograph not legible) |
ii bb | (photograph not legible) |
ii cc | (photograph not legible) |
ii dd | (photograph not legible) |
ii ee | (photograph not legible) |
ii ff | (photograph not legible) |
ii gg | (photograph not legible) |
ii hh | (photograph not legible) |
ii ii | (photograph not legible) |
ii jj | suk*-kal-la*-ku* (text: NI-kal-la-ŠA) ṣi-i-ri mu-uz-zi-iz ina maḫ-ri-ka |
ii kk | dbu-ne-ne ša mi-lik-šu dam-qa |
ii ll | ra-ki-ib GIŠ.GIGIR a-ši-bi ša-as-su ša la im-ma-ḫa-ri qa-bal-šu |
ii mm | ṣa-mi-id pa-re-e qar-ru-tu ša la* (text: AD) in-na-<ḫu> bir-ka-šu-un |
ii nn | i-na a-la-ku ù ta-a-ri ša i-ša-ad-di-ḫu a-na <maḫ>-ri-ka |
ii oo | i-na su-ú-qu ù su-la-aʾ li-da-am-mi-qu e-ger-ra-a-a |
ii pp | a-ra* (text: NA) ku UD.ME LUGAL-ú-ti-ia lim-ta-al-lik-ka ka-a-šu |
ii qq | i-na ši-ip-ri-ka šu-qu-ru lil-lik-ki re-ṣu-ú-tu |
ii rr | me-lam-mu bir-bir-ru-ka zi-i-me be-lu-ú-tu ša mi-na-ta LUGAL-ú-tu |
ii ss | a-na ša-la-la KUR LÚ.KÚR-ia šu-li-ku i-da-a-a |
ii tt | lu-ur-ḫi-iṣ KUR a-a-bi-ia lu-nar za-i-ri-ia šil-lat na-ki-ri-a lu*-uš-lu*-ul |
ii uu | bu-še-e ma* (ŠU) ti-tan lu-še-ri-bi a-na qé-reb* (É) ma* (text: ŠU) ti-ia |
ii vv | a-na-ku lu LUGAL za-ni-nu mu-ud-di-iš ma-ḫa-zi |
ii ww | mu-šak-lil eš-re-e-ti a-na UD.ME da-ru-tu |
ii xx | a-na zi-kir šu-mi-ia kab-tu kul-lat na-ki-ri lit-tar-ri li-nu-šu |
ii yy | lik-nu-šu a-na še-pi-ia a-na UD.ME ṣa-a-ti liš* (text: TAR) du-du ni-i-ri |
ii zz | bi-lat-su-nu ka-bit-ti a-na qé-reb URU-ia TIN.TIR.KI lu-bil-lu-ni a-na maḫ-⸢ri-ia⸣ |
ii aaaa | i-na qé-reb TIN.TIR.KI li-ku-un šu-ub-ti i-<na> su-le-e-šú a-tál-lu-⸢ku lu-uš-bu⸣ |
ii bbbb | i-na é-sag-íl u é-zi-da šá a-ram-mu lu-lab-bi-ir man-za-⸢za⸣ |
ii cccc | i-na maḫ-<ri> dEN dAG u dU.GUR DINGIR.MEŠ-e-<a> ù DINGIR.MEŠ si-ḫi-ir-ti É á*-ki-it* šá dEN.LÍL DINGIR.MEŠ dAMAR.UTU |
ii dddd | a-na ni-qí-i ma-aṣ-ḫa-ti pa-qa-du é-da-di-ḫé* (text: AD) gál ù ut-nen-ni EN EN.EN |
ii eeee | lu-ú sa-ad-ra-ak tal-lak-ti a-na da-rí-a-ti |