Nebuchadnezzar II 080

Obverse
Column i
ii Completely missing

Completely missing

Column ii
ii 1ii 1

[... ú?]-ul-li-i

(ii 1) [... ra]ising [...] ...

ii 22

[...]-x x (x)

Lacuna

Lacuna

ii 1'1'

[...]-x

(ii 1') [...] ... [...] ... strong and [... I ...] (the carrying of) b]asket(s) [...] I filled [...].

ii 2'2'

[...]-x-kám

ii 3'3'

[...] x (x) dan-na-tim-ma

ii 4'4'

[... tu]-⸢up⸣-ši-ka-am

ii 5'5'

[...] ú-ma-al-lam

ii 6'6'

[... GIŠ.EREN.GIŠ].⸢EREN da-an⸣-nu-tim

(ii 6') [...] hard [ce]dar [...] (my) lord, the wisest one, [...] ... [...] roof [... t]all [... the fo]recourt [... I se]cured [... I pla]ted [...] and hung ... [...] ... [...]

ii 7'7'

[...]-ú? EN IGI.GÁL-li

ii 8'8'

[...] na [x (x)] ku

ii 9'9'

[...] x ṣú-lu-lu

ii 10'10'

[...] ⸢ši⸣-ḫu-ú-tim

ii 11'11'

[... ki]-sa-al-lam

ii 12'12'

[... ú-ša]-⸢ar⸣-ši-id

ii 13'13'

[... ú-ḫa]-⸢al⸣-li-ip-ma

Column iii
iii 1iii 1

a-na ḫi-it-⸢ti⸣ x x sì ša ú-ra-at-⸢ta?-a?⸣ [...]

iii 22

(traces) [...]

Lacuna

Lacuna

iii 1'1'

[...] x x x x x

(iii 1') [...] ...

iii 2'2'

i-na GIŠ.LE.U₅.<UM>-ka ki-i-⸢nim⸣

(iii 2') Upon your reliab[le] writing board, which firmly establishes the boundary of heaven and eart[h], command that my days be long (and) write out (my attainment of) very old age. Make my deeds acceptable in the presence of the god Marduk, king of heaven and earth, the father who engendered you, (and) say good things about me (to him). May (the name of) Nabuchadnezzar (II), the one who is indeed the king who provides (for you), be placed in yo[ur] mouth.

iii 3'3'

mu-ki-in pu-lu-uk

iii 4'4'

ša-mé-e ù er-ṣe-⸢tim⸣

iii 5'5'

i-bé a-ra-ku u₄-mi-ia

iii 6'6'

šu-ṭù-úr li-it-tu-tim

iii 7'7'

ma-ḫa-ar dAMAR.UTU LUGAL ša-mé-e ù er-ṣe-tim

iii 8'8'

a-bi a-li-di-ka e-ep-še-tu-ú-a šu-um-gi-ir qí-bí du-um-qú-ú-a (over erased tim)

iii 9'9'

dna-bi-um-ku-du-úr-ri-ú-ṣu-úr lu-ú LUGAL za-ni-na-an

iii 10'10'

li-iš-ša-ki-in i-na pi-i-⸢ka⸣

iii 11'11'

ki-ma zi-ki-ir é-ur₄-me-imin-an-ki ku-un-na a-na ṣa-a-ti

(iii 11') Like the fame of Eurmeiminanki which is firmly in place for eternity, may the fame of my royal majesty endure for long days.

iii 12'12'

zi-ki-ir šar-ru-ti-ia li-ku-un-<<na>> a-na u₄-um <da>-rí-ú-tim

Created by Frauke Weiershäuser and Jamie Novotny, 2015-25, for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), a corpus-building initiative funded by LMU Munich, the Henkel Foundation, and the Alexander von Humboldt Foundation (through the establishment of the Alexander von Humboldt Chair for Ancient History of the Near and Middle East), and and based at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. At the present time, there is no stable, citable URL for this text and, therefore, the RINBE team kindly requests that this edition be cited as "RIBo Nebuchadnezzar II C212".