Nebuchadnezzar II 017

Obverse
11

dAG-NÍG.DU-ú-ṣu-úr LUGAL .DINGIR.RA.KI

(1) Nebuchadnezzar (II), king of Babylon, the one who provides for Esagil and Ezida, foremost heir of Nabopolassar, king of Babyl[on, am I].

22

za-nin é-sag-íl ù é-zi-da

33

IBILA SAG.KAL šá dAG-IBILA-ú-ṣur

44

LUGAL .DINGIR.RA.KI [a-na-ku]

55

[-tu ÍD].BURANUN.KI a-di ÍD.IDIGNA1

(5) [From the bank of the] Euphrates [River] to the bank of the [Tigris] River, I heape[d up] large [earthen mound]s [and] I con[structed their bank(s) (with) strong embankment(s)] using bitumen and baked [brick. ...] ... [...] ...

66

[ši--ik SAḪAR.ḪI].A GAL.MEŠ áš-ta-ap-pa-[ak-ma]

77

[ka-a-ri da-núm] ina ESIR.UD.<DU>.A u SIG₄.AL.[ÙR.RA]

88

(blank) ak-[ṣu-ur ki-bi-ir-šu-un]

99

[...] x-tim ú-mál-la? x ki [x x]

1010

x x x MEŠ dAMAR.UTU [x x] x

(10b) O Marduk, [...], may I be sated with the lux­ur­i­ous­ness of everything that I have built. May a life of (long) days, the attainment of old [age], a firmly-secured throne, and a long-lasting reign, (as well as) the overthrow of my foes be set your lips.

1111

e-te-ép-pu-šu la-la-a-ša lu--bi-[im]

1212

ba-la-ṭu UD.MEŠ še-bu da-ri-[ú]

1313

ku-un-nu GIŠ.GU.ZA ù la-bar pa-le-e-a

1414

sa-ka-pu KÚR.KÚR-ia₅ liš-šá-kin šap₅-tuk

1Compare the significantly longer descriptions of the construction of the “cross-country” walls in Nbk. 15 (C26) i 14–ii 14; NeKA i´ 15´–27´; and WBC vi 60–77.


Created by Frauke Weiershäuser and Jamie Novotny, 2015-24, for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), a corpus-building initiative funded by LMU Munich, the Henkel Foundation, and the Alexander von Humboldt Foundation (through the establishment of the Alexander von Humboldt Chair for Ancient History of the Near and Middle East), and and based at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/ribo/Q005488/.