Nabopolassar 13

Obverse
11

dna-bi-um-IBILA-ÙRU

(1) Nabopolassar, king of Babylon, governor of the land of Sumer and Akkad, the one who makes the foundations of the land firm, am I.

22

LUGAL .DINGIR.RA.KI

33

GÌR.NÍTA KUR-šu-me-ri

44

u URI.KI mu-ki-in

55

-di MA.DA a-na-ku

66

ì-nu-um dAMAR.UTU

(6) When the god Marduk, the great lord, gave me the land and people to rule, he commanded me to plunder the land of my enemy.

77

EN GAL-ú

88

KUR? u ni-ši-im

99

a-na be-lim i-din-nam

1010

KUR a-a-bi-ia

1111

ša-la-lam

1212

iq-ba-am

1313

ì-nu-mi-šu

(13) At that time, I built Etemenanki anew and restored (it) to its (proper) place.

1414

é-temen-an-ki

1515

e--ši-

1616

e-pu--ma

1717

a-na -ri-šu

1818

ú-te-er


Created by Frauke Weiershäuser and Jamie Novotny, 2015-24, for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), a corpus-building initiative funded by LMU Munich, the Henkel Foundation, and the Alexander von Humboldt Foundation (through the establishment of the Alexander von Humboldt Chair for Ancient History of the Near and Middle East), and and based at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München.The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/ribo/Q005372/.