Esarhaddon 139


Obverse
11	⸢ana⸣ ^d[INANNA] UNUG.⸢KI⸣1	(1) For the goddess [Ištar] of Uruk, lady of Eanna, lady of the lands, [his] lady: Esarhaddon, king of the world, king of Assyr[ia], governor of Babylon, king of the land of Sumer and Ak[kad], son of Sennacher[ib, king of the world, king of] Assyr[ia, descendant of Sargon (II)], king of the world, king of Assyria, [renovated Ean]na, [the temple of high]est rank, [and] made (it) [shine] like [daylig]ht.
22	⸢GAŠAN⸣ é-⸢an-na GAŠAN⸣ KUR.KUR GAŠAN-[šú]
33	^m^dAN.ŠÁR-⸢PAP⸣-AŠ MAN ⸢ŠÚ⸣ MAN KUR-aš-⸢šur⸣.KI
44	GÌR.NÍTA TIN.⸢TIR⸣.[KI]
55	MAN KUR-EME.GI₇ u ⸢ak⸣-[ka-di-i]
66	⸢A⸣ ^m^d30-PAP.ME-⸢SU⸣ [MAN ŠÚ]
77	[MAN] ⸢KUR⸣-aš-⸢šur⸣.KI
88	[A ^mMAN-GIN] MAN ŠÚ MAN KUR-aš-šur.KI
99	[é-an]-na
1010	[É ^da]-nù-u-ti
1111	⸢ú⸣-[ud-diš-ma] ⸢ki-ma⸣ [u₄]-⸢me ZÁLAG-ir⸣

1The reading ^d[GAŠAN], “the goddess [the Lady],” was proposed by Falkenstein, but in comparison with text no. 137 line 1, probably read ^d[INANNA], “the goddess [Ištar].”

Created by Erle Leichty, Grant Frame, and the Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period (RINAP) Project, 2011. Lemmatized by Jamie Novotny, 2010. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/ribo/Q003368/.