Marduk-šapik-zeri 2

Obverse
o 1o 1

[dmu-du₁₀-ga]-sa₄?-a

(o 1) For [the god Mudugas]â, ... of the gods, heir of the god Lugaldimmeranki, lion of Esagil and Ezida, lord of Borsippa, who dwells in Ezida, his lord:

o 22

[...] GU-e

o 33

[...] x diŋir-e-ne-ke₄

o 44

a saŋ? dlugal-dim₁₁-<me>-er-an-ki-a

o 55

ur-maḫ é-<saŋ>-íl-la

o 66

é-zi-da-bi

o 77

ù-mu-un bar-zi-ki

o 88

dùg-ŋál é-zi-da

o 99

lugal-a-ni-ir

o 1010

dAMAR.UTU-ša--ik-ze-ri-im

(o 10) Marduk-šāpik-zēri, I, the one called by him (the god), the prince to whom he stretched out his hand, (re)constructed and restored the base of Ezida, which had collapsed due to old age.

o 1111

me-a-am* -a-ni

o 1212

nun šu --a-ni

o 1313

ki-ŋar é-zi-da

Reverse
r 14r 14

sumun-bi ì-dirig-ga

r 1515

ši-in-ne*-ba-dím-ma

r 1616

ki-bi-šè

r 1717

mu-un-na-gi

ColophonColophon
r 1818

ki-ma la-bi-ri-šú*

(r 18) Written and collated according to its original.

r 1919

šá-ṭi-ir-ma ba-ar-im

r 2020

IM.GÍD.DA mdAG-MU-SI.

(r 20) Tablet of Nabû-šumu-līšir, descendant of Ḫuṣābu.

r 2121

bu-kúr mḫu-ṣa-bi

r 2222

ITI.BÁR MU.15.KAM

(r 22) Month of Nisannu, fifteenth year of Kandalānu, king of Babylon.

r 2323

kan-da-la-an* LUGAL

r 2424

.DINGIR.RA.KI


Based on Grant Frame, Rulers of Babylonia: From the Second Dynasty of Isin to the End of Assyrian Domination (1157-612 BC) (RIMB 2; Toronto, 1995). Digitized, lemmatized, and updated by Alexa Bartelmus, 2015-16, for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), a corpus-building initiative funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation (through the establishment of the Alexander von Humboldt Chair for Ancient History of the Near and Middle East) and based at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/ribo/Q006260/.